Os Mutantes - Dia 36 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Os Mutantes - Dia 36




Dia 36
День 36
Esquece não pensa mais
Забудь, не думай больше
Lenço azul a apertar
Голубой платок, сжимая в руке,
Em branco o seu pensar
Пустые мысли в твоей голове,
Toda uma vida embaça o seu olhar
Вся жизнь, как в тумане, в твоем взгляде.
E andando passando
И идя, ты видишь все,
Tudo aquilo que errou
Все то, что ты сделала не так.
Hoje é dia vinte e seis
Сегодня двадцать шестой день,
Quem sabe vive outra vez
Кто знает, может, проживешь все заново.
Ela se foi sem eu ver
Ты ушла, не попрощавшись,
Um beijo a flutuar
Поцелуй, парящий в воздухе,
Cabelos rosas gente a se abraçar
Розовые волосы, люди обнимаются,
Tudo alegre indo e vindo
Все радостно приходит и уходит,
Tudo em volta a brilhar
Все вокруг сияет.
Esquece não pensa mais
Забудь, не думай больше.
Um grito ele amou
Крик - он любил.
Lençóis e colchas vão se encontrar
Простыни и одеяла встретятся,
Não é mais dia vinte e seis
Это больше не двадцать шестой день,
Tudo começa outra vez
Все начинается заново.
Um, dois, três, vinte e seis
Раз, два, три, двадцать шесть,
Tudo isso ficou
Все это уже в прошлом.
A paz é forte e ele vai viver
Покой силен, и он будет жить.
A menina em frente quente
Девушка напротив, пылкая,
Amor a fez girar
Любовь заставила ее кружиться.
Hoje é dia trinta e seis
Сегодня тридцать шестой день,
Um grito ele amou
Крик - он любил.
Lençóis e colchas vão se encontrar
Простыни и одеяла встретятся,
Não é mais dia trinta e seis
Это больше не тридцать шестой день,
Tudo começa outra vez
Все начинается заново.
Esquece não pensa mais
Забудь, не думай больше.





Writer(s): RITA CARVALHO, JOHNNY DANDURAND, ARNALDO BAPTISTA, SERGIO BAPTISTA


Attention! Feel free to leave feedback.