Lyrics and translation Os Mutantes - Nada Mudou

Nada Mudou

Abri a janela, o universo a conspirar
Ela a me espiar
Ouvi a panela, já fazia o jantar
Era hora de voltar, de aterrizar
Era hora de lembrar da sala de jantar
Corri pro carro, ia quase me atrasar
Juntos no altar
Beijei seus lábios, vi a menina a girar
Deixei-a junto a porta da ilusão
Deixei-a sem saber, sem sim, sem não
Pense bem até 36
Tudo vem até sem ninguém
O sol saiu o que você fez?
Vejo que no fim nada mudou
O mundo ainda gira e ninguém parou
Tudo que foi nunca nos deixou
Nós somos a história que o mundo contou
Tudo que é contrario se firmou
Vivo depois quando o agora chegou
Fechei os meus olhos e a vida piscou
Fecha a janela e as louças do jantar
Têm que se quebrar
Pintei seus olhos numa tela de luar
E vi o sol chegar e a levar
Na sala um lindo quadro para enfeitar
Pense bem até 36
Tudo vem até sem ninguém
O sol saiu o que você fez?
Vejo que no fim nada mudou
O mundo ainda gira e ninguém parou
Tudo que foi nunca nos deixou
Nós somos a história que o mundo contou
Tudo que é contrario se firmou
Vivo depois quando o agora chegou
Fechei os meus olhos e a vida piscou

Ничего не изменилось

Открыл окно, вселенная в заговоре,
Она подглядывает за мной.
Услышал шум кастрюль, уже готовился ужин,
Пора было возвращаться, приземляться.
Пора было вспомнить о столовой,
Бросился к машине, чуть не опоздал.
Вместе у алтаря,
Поцеловал твои губы, увидел, как девочка кружится.
Оставил тебя у дверей иллюзии,
Оставил тебя в неведении, без "да", без "нет".
Подумай хорошенько до 36,
Всё приходит само, даже без чьей-либо помощи.
Солнце вышло, что ты делала?
Вижу, что в конце концов ничего не изменилось.
Мир всё ещё вращается, и никто не остановился.
Всё, что было, никогда нас не покидало.
Мы — история, которую рассказал мир.
Всё, что противоречиво, укрепилось.
Живу потом, когда наступило сейчас.
Закрыл глаза, и жизнь подмигнула.
Закрой окно, а посуда после ужина
Должна разбиться.
Нарисовал твои глаза на холсте лунного света,
И увидел, как приходит солнце и уносит тебя.
В комнате красивая картина для украшения.
Подумай хорошенько до 36,
Всё приходит само, даже без чьей-либо помощи.
Солнце вышло, что ты делала?
Вижу, что в конце концов ничего не изменилось.
Мир всё ещё вращается, и никто не остановился.
Всё, что было, никогда нас не покидало.
Мы — история, которую рассказал мир.
Всё, что противоречиво, укрепилось.
Живу потом, когда наступило сейчас.
Закрыл глаза, и жизнь подмигнула.