Lyrics and translation Os Mutantes - Por Que Não

Por Que Não

Por que a desconfiança entre os olhares tímidos nas ruas?
Muito devem ter sofrido para assim não se entregar
Eu se tivesse uma bomba atômica, meu Deus
Eu jogava em Brasília sem pensar
Por que as cotoveladas, dentro das pessoas, dentro do viaduto do chá?
Não tem sentido, ser sentido, sem sentido, sem um chão
Santo duro, envelhecido, acorrentado pelo pão
Por que não há liberdade? Por que não? Por que não?
Por que não há liberdade? Por que não? Por que não? Por que não?
Eu se tivesse uma bomba atômica, Meu Deus
Eu jogava em Brasília sem nem pensar
Por que as cotoveladas, dentro das pessoas, dentro do viaduto do Chá
Não tem sentido, ser sentido, sem sentido, sem um chão
Dando duro, envelhecido, acorrentado pelo pão
Por que não há liberdade? Por que não? Por que não?
Por que não há liberdade? Por que não? Por que não? Por que não?
Por que não? Por que não? Por que não?

Почему нет

Почему недоверие между робкими взглядами на улицах?
Многое они должны были пережить, чтобы так не раскрываться.
Если бы у меня была атомная бомба, Боже мой,
Я бы сбросил ее на Бразилию, не задумываясь.
Почему эти толчки локтями, внутри людей, внутри виадука Ча?
Нет смысла быть ощущаемым, без смысла, без опоры.
Святой трудяга, постаревший, скованный хлебом.
Почему нет свободы? Почему нет? Почему нет?
Почему нет свободы? Почему нет? Почему нет? Почему нет?
Если бы у меня была атомная бомба, Боже мой,
Я бы сбросил ее на Бразилию, даже не задумываясь.
Почему эти толчки локтями, внутри людей, внутри виадука Ча?
Нет смысла быть ощущаемым, без смысла, без опоры.
Вкалывая, постаревший, скованный хлебом.
Почему нет свободы? Почему нет? Почему нет?
Почему нет свободы? Почему нет? Почему нет? Почему нет?
Почему нет? Почему нет? Почему нет?