Lyrics and translation Os Mutantes - Posso Perder Minha Mulher / Minha Mãe / Desde Que Eu Tenha O Rock and Roll

Posso Perder Minha Mulher / Minha Mãe / Desde Que Eu Tenha O Rock and Roll

O meu cigarro apagou
Eu vou dançar o rock and roll
E o meu dinheiro acabou
Eu me liguei no rock and roll
E o meu cigarro, o meu cigarro
O meu dinheiro acabou
E hoje eu me liguei é só no
Rock and roll
E o meu cigarro apagou
E o meu dinheiro acabou
Posso perder minha mulher, minha mãe
Desde que eu tenha o meu
Rock and roll
E o meu cigarro apagou
Eu vou dançar o rock and roll
E o meu dinheiro acabou
Eu me liguei no rock and roll
E o meu cigarro, o meu cigarro
O meu dinheiro acabou
E hoje eu me liguei é só no
Rock and roll
E o meu cigarro apagou
E o meu dinheiro acabou
Posso perder minha mulher, minha mãe
Desde que eu tenha o meu
Rock and roll
Desde que eu tenha o meu
Rock and roll
Hum... Meu
Rock and roll
Posso perder minha mulher (rock and roll)
Posso perder a minha irmã (rock and roll)
Posso perder a minha mãe (rock and roll)
Posso perder até minha avó (rock and roll)
Hum, baixinho agora! (rock and roll)
E mais ainda! (rock and roll)
Mas hoje eu tenho Elvis Presley (rock and roll)
E eu não perco a Cely (rock and roll)
Mas eu tenho o Little Richard (rock and roll)
Mas hoje, hum, Demétrius (rock and roll)
Aah! (rock and roll, rock and roll...)
Domingo de manhã
Saí pra caçar rã
Foi quando à minha frente
Apareceu a sua irmã
Que sarro! Ah!
Que sarro! Ah, ah!
Posso perder minha mulher, minha mãe
Desde que eu tenha o meu
Rock and roll
O meu cigarro apagou
Eu vou dançar o rock and roll
E o meu dinheiro acabou
Eu me liguei no rock and roll
E o meu cigarro, o meu cigarro
O meu dinheiro acabou
E hoje eu me liguei é só no
Aah!
E o meu dinheiro acabou
Posso perder minha mulher, minha mãe
Desde que eu tenha o meu
Rock and roll
Posso perder minha mulher, minha mãe
Desde que eu tenha o meu
Rock and roll
Porque eu posso perder
Minha mulher, minha mãe
Desde que eu tenha o meu rock and roll
O meu rock, rock, rock, rock

Je peux perdre ma femme / ma mère / Tant que j'ai le rock and roll

Ma cigarette s'est éteinte
Je vais danser le rock and roll
Et mon argent est fini
Je me suis branché sur le rock and roll
Et ma cigarette, ma cigarette
Mon argent est fini
Et aujourd'hui je ne suis branché que sur le
Rock and roll
Et ma cigarette s'est éteinte
Et mon argent est fini
Je peux perdre ma femme, ma mère
Tant que j'ai mon
Rock and roll
Et ma cigarette s'est éteinte
Je vais danser le rock and roll
Et mon argent est fini
Je me suis branché sur le rock and roll
Et ma cigarette, ma cigarette
Mon argent est fini
Et aujourd'hui je ne suis branché que sur le
Rock and roll
Et ma cigarette s'est éteinte
Et mon argent est fini
Je peux perdre ma femme, ma mère
Tant que j'ai mon
Rock and roll
Tant que j'ai mon
Rock and roll
Hum... Mon
Rock and roll
Je peux perdre ma femme (rock and roll)
Je peux perdre ma sœur (rock and roll)
Je peux perdre ma mère (rock and roll)
Je peux perdre même ma grand-mère (rock and roll)
Hum, doucement maintenant ! (rock and roll)
Et encore plus ! (rock and roll)
Mais aujourd'hui j'ai Elvis Presley (rock and roll)
Et je ne perds pas Cely (rock and roll)
Mais j'ai Little Richard (rock and roll)
Mais aujourd'hui, hum, Demétrius (rock and roll)
Aah ! (rock and roll, rock and roll...)
Dimanche matin
Je suis sorti chasser les grenouilles
C'est alors qu'en face de moi
Est apparue ta sœur
Quel fou rire ! Ah!
Quel fou rire ! Ah, ah!
Je peux perdre ma femme, ma mère
Tant que j'ai mon
Rock and roll
Ma cigarette s'est éteinte
Je vais danser le rock and roll
Et mon argent est fini
Je me suis branché sur le rock and roll
Et ma cigarette, ma cigarette
Mon argent est fini
Et aujourd'hui je ne suis branché que sur le
Aah!
Et mon argent est fini
Je peux perdre ma femme, ma mère
Tant que j'ai mon
Rock and roll
Je peux perdre ma femme, ma mère
Tant que j'ai mon
Rock and roll
Parce que je peux perdre
Ma femme, ma mère
Tant que j'ai mon rock and roll
Mon rock, rock, rock, rock