Os Mutantes - Rita Lee - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Os Mutantes - Rita Lee




Rita Lee
Rita Lee
Rita Lee foi passear
Rita Lee est allée se promener
20 anos namorar talvez
20 ans à aimer peut-être
Dia azul e ela é infeliz
Jour bleu et elle est malheureuse
Suas mãos estão vazias
Ses mains sont vides
Por que estão tão frias
Pourquoi sont-elles si froides
Tanto amor pra dar
Tant d'amour à donner
Ela quer ser feliz
Elle veut être heureuse
Ela quer seu par
Elle veut juste son partenaire
Rita Lee foi passear
Rita Lee est allée se promener
Rita Lee vai encontra o amor
Rita Lee va trouver l'amour
Rita Lee foi passear
Rita Lee est allée se promener
Rita Lee vai encontra o amor
Rita Lee va trouver l'amour
Rita Lee está a pensar
Rita Lee réfléchit
Sonha um dia encontrar as mãos
Elle rêve un jour de trouver les mains
Que com as suas virão conversar
Qui viendront parler avec les siennes
Mas serão mãos vazias
Mais ce seront des mains vides
E irão ser frias
Et elles seront froides
Com amor pra dar
Avec de l'amour à donner
Que queiram ser feliz
Qui voudront être heureux
Que queiram ser seu par
Qui voudront être son partenaire
Rita Lee está a girar
Rita Lee tourne
Véu, arroz, igreja a rodar
Voile, riz, église qui tourne
Dia azul como é bonito amar
Jour bleu comme c'est beau d'aimer
Suas mãos não estão vazias
Ses mains ne sont pas vides
Nem serão mais frias
Et ne seront plus froides
Corpo amor pra amar
Corps amour à aimer
Ela é feliz
Elle est déjà heureuse
Ela encontrou seu par
Elle a trouvé son partenaire
Ela encontrou seu par
Elle a trouvé son partenaire





Writer(s): Rita Carvalho, Arnaldo Baptista, Sergio Baptista


Attention! Feel free to leave feedback.