Lyrics and translation Os Mutantes - Samba Do Fidel

Samba Do Fidel

Yo me encantaria que me dissessses como esta fidel...
Por que lo hermano no me diz nada?
Diga me fidelito cuba libre já!

Tequila, Muchacha, Cachaça, Hermano, Cucaracha, Fidelito, Chaves, Lula

Coitado do Brasil

Nos tenemos favelas, cucarachas,
Las mujeres, las drogas Parati

Coitado do Brasil

Somes siempre los grandes pelotudos
La pelota pilota el pais...
Seremos todos argentinos,
Seremos enton sin amor
Siempre seram las malvinas,
Mi linda hechicera mandingas de amor...

Coitado do Brasil

We would love you forever hermanita
Chikita banana I love you

Coitado do Brasil

Nuestra mierda política hasta siempre
Comandante, Brizola y Lulala
Estoy emborrachado en tequila,
A los tangos y a maradona adios

Teniemos la cueca cuela, pelada
Chaves, Lula e Fidel
Muerda me, muerda me mucho...

Coitado do Brasil

Nos tenemos favelas, cucarachas,
Las putas, las drogas Parati

Coitado do Brasil

Somes siempre los grandes pelotudos
La pelota pilota el pais
Seremos todos argentinos
Seremos enton sin amor
Obama my hermano, Bush my brother,
De me un green card para mi...

Yes we have mac bananas
Como tien Palestina a Israel,
O que Sharon de nósotros o que se Arafat de fazer?

Muerda me, muerda me mucho
Obama és mi hermano, bush my brother aiya
Da-me un green card, para mi, para ti
Yo Lo coloco ela lo quita.

Samba Do Fidel

Je souhaiterais que tu me dises comment va Fidel...
Pourquoi mon frère ne me dit rien ?
Dis-moi petit Fidel, Cuba libre !

Tequila, Muchacha, Cachaça, Hermano, Cucaracha, Fidelito, Chaves, Lula

Pauvre Brésil

Nous avons des favelas, des cafards,
Les femmes, les drogues de Parati

Pauvre Brésil

Nous sommes toujours les plus grands imbéciles
Le ballon pilote le pays...
Nous serons tous des Argentins,
Nous serons alors sans amour
Ce seront toujours les Malouines,
Ma jolie sorcière mandinga d'amour...

Pauvre Brésil

Nous t'adorerons toujours ma petite sœur
Petite banane, je t'aime

Pauvre Brésil

Notre merde politique pour toujours
Commandant, Brizola et Lulala
Je suis saoul à la tequila,
Aux tangos et à Maradona adieu

Nous avons la cueca cuela, pelada
Chaves, Lula et Fidel
Mords-moi, mords-moi fort...

Pauvre Brésil

Nous avons des favelas, des cafards,
Les putes, les drogues de Parati

Pauvre Brésil

Nous sommes toujours les plus grands imbéciles
Le ballon pilote le pays
Nous serons tous des Argentins
Nous serons alors sans amour
Obama mon frère, Bush mon frère,
Donne-moi une carte verte pour moi...

Oui nous avons des mac-bananes
Comme la Palestine avec Israël,
Que fait Sharon de nous ou que fait Arafat ?

Mords-moi, mords-moi fort
Obama est mon frère, bush mon frère aiya
Donne-moi une carte verte, pour moi, pour toi
Je la mets, tu l'enlèves.