Lyrics and translation Os Mutantes - Tempo E Espaço

Tempo E Espaço

Sonho sagaz quem tem um
Tem também um horizonte por dentro e além
Que inventa e tenta e afasta toda tormenta
Caminhas pelo impalpável direto pro Sol
Voas no tempo e no espaço
Voas num abraço
Sem nunca encontrares um chão
Sem tempo perdido
Cada segundo é um infinito rumo a direção
Será que é amigo de Deus, e vai dizer que eu
Cheguei pra ficar
Eu passo um perfume de céu
Me banho com mel, meu ouro é amor
Tempo perdido
Sem tempo perdido
Sonho sagaz quem tem um
Tem também um horizonte por dentro e além
Que inventa e tenta e afasta toda tormenta
Caminhas pelo impalpável direto pro Sol
Voas no tempo e no espaço
Voas num abraço
Sem nunca encontrares um chão
Sem tempo perdido
Será que é amigo de Deus, e vai dizer que eu
Cheguei pra ficar
Eu passo um perfume de céu
Me banho com mel, meu ouro é amor
O tempo e o espaço
É...
O tempo e o espaço
Será que é amigo de Deus, e vai dizer que eu
Cheguei pra ficar
Eu passo um perfume de céu
Me banho com mel, meu ouro é amor
Será que é amigo de Deus, e vai dizer que eu
Cheguei pra ficar
Eu passo um perfume de céu
Me banho com mel, meu ouro é amor

Temps et Espace

Celui qui a un rêve intelligent
A aussi un horizon à l'intérieur et au-delà
Qui invente et essaie et éloigne toute tempête
Tu marches à travers l'impalpable directement vers le soleil
Tu voles dans le temps et dans l'espace
Tu voles dans une étreinte
Sans jamais trouver de sol
Sans perdre de temps
Chaque seconde est un infini vers une direction
Est-ce que tu es ami avec Dieu, et vas-tu dire que je
Suis arrivé pour rester
Je porte un parfum de ciel
Je me baigne dans du miel, mon or est l'amour
Temps perdu
Sans perdre de temps
Celui qui a un rêve intelligent
A aussi un horizon à l'intérieur et au-delà
Qui invente et essaie et éloigne toute tempête
Tu marches à travers l'impalpable directement vers le soleil
Tu voles dans le temps et dans l'espace
Tu voles dans une étreinte
Sans jamais trouver de sol
Sans perdre de temps
Est-ce que tu es ami avec Dieu, et vas-tu dire que je
Suis arrivé pour rester
Je porte un parfum de ciel
Je me baigne dans du miel, mon or est l'amour
Le temps et l'espace
C'est...
Le temps et l'espace
Est-ce que tu es ami avec Dieu, et vas-tu dire que je
Suis arrivé pour rester
Je porte un parfum de ciel
Je me baigne dans du miel, mon or est l'amour
Est-ce que tu es ami avec Dieu, et vas-tu dire que je
Suis arrivé pour rester
Je porte un parfum de ciel
Je me baigne dans du miel, mon or est l'amour