Os Originais do Samba - Aniversário do Tarzan - translation of the lyrics into French
Os Originais do Samba Aniversário do Tarzan

Os Originais do Samba - Aniversário do Tarzan

Lyrics and translation Os Originais do Samba - Aniversário do Tarzan




Aniversário do Tarzan
L'anniversaire de Tarzan
Quando eu entrei na mata
Quand je suis entré dans la jungle
Quando eu entrei na mata
Quand je suis entré dans la jungle
Bebi agua na cascata
J'ai bu de l'eau dans la cascade
Era uma linda manhã, que manhã, que manhã
C'était un beau matin, quel matin, quel matin
Os macacos pulavam em festa
Les singes sautaient en fête
Era aniversário do Tarzan
C'était l'anniversaire de Tarzan
Era aniversário do Tarzan
C'était l'anniversaire de Tarzan
Quando eu entrei na mata
Quand je suis entré dans la jungle
Quando eu entrei na mata
Quand je suis entré dans la jungle
Bebi agua na cascata
J'ai bu de l'eau dans la cascade
Era uma linda manhã, que manhã, que manhã
C'était un beau matin, quel matin, quel matin
Os macacos pulavam em festa
Les singes sautaient en fête
Era aniversário do Tarzan
C'était l'anniversaire de Tarzan
O Príncipe Lothar e o Mandrake
Le prince Lothar et Mandrake
Chegaram com o Fantasma Voador
Sont arrivés avec le Fantôme Volant
Tudo era alegria
Tout était joie
O Zorro chegou beijando
Zorro est arrivé en embrassant
O sargento Garcia
Le sergent Garcia
A Mônica com aquele jeitinho que só ela tem
Mônica avec ce petit air qu'elle a
Bateu no Cascão e no Anjinho também
A donné un coup à Cascão et à Anjinho aussi
E fez o Cebolinha cantar parabéns, parabéns
Et a fait chanter Cebolinha Joyeux anniversaire, joyeux anniversaire
Palabéns, pla você
Palabéns, pour toi
Nesta data quelida
En ce jour béni
Parabéns pra você
Joyeux anniversaire à toi
Nesta data querida
En ce jour béni
Quando eu entrei na mata
Quand je suis entré dans la jungle
Quando eu entrei na mata
Quand je suis entré dans la jungle
Bebi agua na cascata
J'ai bu de l'eau dans la cascade
Era uma linda manhã, que manhã, que manhã
C'était un beau matin, quel matin, quel matin
Os macacos pulavam em festa
Les singes sautaient en fête
Era aniversário do Tarzan
C'était l'anniversaire de Tarzan
Era aniversário do Tarzan
C'était l'anniversaire de Tarzan
Quando eu entrei na mata
Quand je suis entré dans la jungle
Quando eu entrei na mata
Quand je suis entré dans la jungle
Bebi agua na cascata
J'ai bu de l'eau dans la cascade
Era uma linda manhã, que manhã, que manhã
C'était un beau matin, quel matin, quel matin
Os macacos pulavam em festa
Les singes sautaient en fête
Era aniversário do Tarzan
C'était l'anniversaire de Tarzan
O Príncipe Lothar e o Mandrake
Le prince Lothar et Mandrake
Chegaram com o Fantasma Voador
Sont arrivés avec le Fantôme Volant
Tudo era alegria
Tout était joie
O Zorro chegou beijando
Zorro est arrivé en embrassant
O sargento Garcia
Le sergent Garcia
A Mônica com aquele jeitinho que só ela tem
Mônica avec ce petit air qu'elle a
Bateu no Cascão e no Anjinho também
A donné un coup à Cascão et à Anjinho aussi
E fez o Cebolinha cantar parabéns, parabéns
Et a fait chanter Cebolinha Joyeux anniversaire, joyeux anniversaire
Palabéns, pla você
Palabéns, pour toi
Nesta data quelida
En ce jour béni
Parabéns pra você
Joyeux anniversaire à toi
Nesta data querida
En ce jour béni
Parabéns pra você
Joyeux anniversaire à toi
Nesta data querida
En ce jour béni
Parabéns pra você
Joyeux anniversaire à toi
Nesta data querida
En ce jour béni




Writer(s): Bidi, Bonsucesso, J. Carioca
Os Originais do Samba - É de Lei
Album
É de Lei
date of release
21-09-2010

1 Nego Véio Quando Morre
2 Cadê Tereza (Stereo)
3 E Lá Se Vão Meus Anéis
4 Esperanças Perdidas
5 Do Lado Direito da Rua Direita
6 É Preciso Cantar
7 As Mariposas
8 Tragédia No Fundo Do Mar (O Assassinato Do Camarão)
9 É De Lei
10 Aniversário do Tarzan
11 A Dona do Primeiro Andar
Attention! Feel free to leave feedback.