Lyrics and translation Os Originais do Samba - Bacubufo no Caterefofo
Vai
ter
bacubufo
Il
y
aura
du
bacubufo
Olha
o
bacubufo
no
caterefofo
Regarde
le
bacubufo
au
caterefofo
Vai
ter
bacubufo
Il
y
aura
du
bacubufo
Olha
o
bacubufo
no
caterefofo
Regarde
le
bacubufo
au
caterefofo
Vai
ter
bacubufo
Il
y
aura
du
bacubufo
Olha
o
bacubufo
no
caterefofo
Regarde
le
bacubufo
au
caterefofo
Vai
ter
bacubufo
Il
y
aura
du
bacubufo
Olha
o
bacubufo
no
caterefofo
Regarde
le
bacubufo
au
caterefofo
Bacubufo
no
caterefofo
Bacubufo
au
caterefofo
Muita
gente
não
conhece
Beaucoup
de
gens
ne
le
connaissent
pas
É
necessário
explicar
Il
est
nécessaire
d'expliquer
É
um
tumulto
C'est
un
tumulte
Que
quem
está
aqui
fora
entra
Que
celui
qui
est
dehors
entre
Não
aguenta
e
se
arrebenta
Ne
peut
pas
le
supporter
et
se
brise
Sem
ter
tempo
de
brigar
Sans
avoir
le
temps
de
se
battre
Mas,
por
isso
eu
falei...
Mais,
pour
ça,
je
t'ai
dit...
Vai
ter
bacubufo
Il
y
aura
du
bacubufo
Olha
o
bacubufo
no
caterefofo
Regarde
le
bacubufo
au
caterefofo
Vai
ter
bacubufo
Il
y
aura
du
bacubufo
Olha
o
bacubufo
no
caterefofo
Regarde
le
bacubufo
au
caterefofo
Bacubufo
no
caterefofo
Bacubufo
au
caterefofo
Na
roda
do
samba
outro
dia
aconteceu
Dans
le
cercle
du
samba,
un
autre
jour,
c'est
arrivé
Eu
quebrei
cara,
saí
de
cara
quebrada
Je
me
suis
pris
une
claque,
je
suis
sorti
avec
la
face
cassée
Não
sei
em
quem
bati,
nem
conheço
quem
me
bateu
Je
ne
sais
pas
qui
j'ai
frappé,
ni
qui
m'a
frappé
Mas
vai
ter
bacubufo...
Mais
il
y
aura
du
bacubufo...
Vai
ter
bacubufo
Il
y
aura
du
bacubufo
Olha
o
bacubufo
no
caterefofo
Regarde
le
bacubufo
au
caterefofo
Vai
ter
bacubufo
Il
y
aura
du
bacubufo
Olha
o
bacubufo
no
caterefofo
Regarde
le
bacubufo
au
caterefofo
Bacubufo
no
caterefofo
Bacubufo
au
caterefofo
Foi
o
que
aconteceu
na
gafieira
certo
dia
C'est
ce
qui
s'est
passé
dans
la
boîte
de
nuit
un
certain
jour
Eram
dez
horas
quando
tudo
começava
Il
était
dix
heures
quand
tout
a
commencé
É
às
quatro
horas
da
matina
sobrava
pancadaria
Il
est
quatre
heures
du
matin,
il
reste
des
bagarres
E
vai
ter
bacubufo...
Et
il
y
aura
du
bacubufo...
Vai
ter
bacubufo
Il
y
aura
du
bacubufo
Olha
o
bacubufo
no
caterefofo
Regarde
le
bacubufo
au
caterefofo
Vai
ter
bacubufo
Il
y
aura
du
bacubufo
Olha
o
bacubufo
no
caterefofo
Regarde
le
bacubufo
au
caterefofo
Bacubufo
no
caterefofo
Bacubufo
au
caterefofo
É
difícil
compreender,
mas
é
fácil
de
explicar
C'est
difficile
à
comprendre,
mais
facile
à
expliquer
É
uma
briga
que
você
apanha,
bate
C'est
une
bagarre
où
tu
prends
des
coups,
tu
frappes
Vitória,
derrota,
empate,
não
se
cansa
de
brigar
Victoire,
défaite,
égalité,
on
ne
se
lasse
pas
de
se
battre
Mas
vai
ter
bacubufo...
Mais
il
y
aura
du
bacubufo...
Vai
ter
bacubufo
Il
y
aura
du
bacubufo
Olha
o
bacubufo
no
caterefofo
Regarde
le
bacubufo
au
caterefofo
Vai
ter
bacubufo
Il
y
aura
du
bacubufo
Olha
o
bacubufo
no
caterefofo
Regarde
le
bacubufo
au
caterefofo
Bacubufo
no
caterefofo
Bacubufo
au
caterefofo
Aconteceu
comigo
num
pagode
que
cheguei
Ça
m'est
arrivé
dans
un
pagode
où
je
suis
arrivé
Eu
namorava
uma
tal
de
Secundina
Je
sortais
avec
une
certaine
Secundina
Fui
casar
com
a
Setembrina
Je
me
suis
marié
avec
Setembrina
Então
das
duas
apanhei
Alors,
j'ai
pris
des
coups
des
deux
Mas
vai
ter
bacubufo...
Mais
il
y
aura
du
bacubufo...
Vai
ter
bacubufo
Il
y
aura
du
bacubufo
Olha
o
bacubufo
no
caterefofo
Regarde
le
bacubufo
au
caterefofo
Vai
ter
bacubufo
Il
y
aura
du
bacubufo
Olha
o
bacubufo
no
caterefofo
Regarde
le
bacubufo
au
caterefofo
Bacubufo
no
caterefofo
Bacubufo
au
caterefofo
Sinto
muito
minha
gente,
mas
cansei
de
explicar
Je
suis
désolé
mon
amour,
mais
j'en
ai
marre
d'expliquer
Quem
aprendeu,
ficou
por
dentro
do
pagode
Celui
qui
a
appris,
est
au
courant
du
pagode
Quem
não
aprendeu,
sacode,
não
pode
bacubufar
Celui
qui
n'a
pas
appris,
secoue,
ne
peut
pas
faire
de
bacubufo
Mas
vai
ter
bacubufo...
Mais
il
y
aura
du
bacubufo...
Vai
ter
bacubufo
Il
y
aura
du
bacubufo
Olha
o
bacubufo
no
caterefofo
Regarde
le
bacubufo
au
caterefofo
Vai
ter
bacubufo
Il
y
aura
du
bacubufo
Olha
o
bacubufo
no
caterefofo
Regarde
le
bacubufo
au
caterefofo
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.