Os Originais do Samba - Cadê Tereza (Stereo) - translation of the lyrics into English
Os Originais do Samba Cadê Tereza (Stereo)

Os Originais do Samba - Cadê Tereza (Stereo)

Lyrics and translation Os Originais do Samba - Cadê Tereza (Stereo)




Cadê Tereza (Stereo)
Where's Tereza? (Stereo)
Cadê Tereza?
Where's Tereza?
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
La-la-la-la-la-la-la-la
Cadê Tereza?
Where's Tereza?
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
La-la-la-la-la-la-la-la
Tereza foi a um samba lá no morro
Tereza went to a samba up on the hill
E não me avisou
And she didn't tell me
Será que arrumou outro crioulo? Pois ainda não voltou
Did she find another man? Because she hasn't come back yet
Cadê Tereza?
Where's Tereza?
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
La-la-la-la-la-la-la-la
Cadê Tereza?
Where's Tereza?
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
La-la-la-la-la-la-la-la
Tereza, minha nega, minha musa, gosto muito de você
Tereza, my girl, my muse, I really like you
Sou um malandro enciumado, machucado que espera por você
I'm a jealous man, hurt, waiting for you
Juro por Deus, se você voltar
I swear to God, if you come back
Eu vou me regenerar
I will change my ways
Jogo fora meu chinelo, meu baralho
I'll throw away my sandals, my cards
E a minha navalha e vou trabalhar
And my switchblade, and I'll go to work
Jogo fora meu chinelo, meu baralho
I'll throw away my sandals, my cards
E a minha navalha e vou trabalhar
And my switchblade, and I'll go to work
Cadê Tereza?
Where's Tereza?
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
La-la-la-la-la-la-la-la
Cadê Tereza?
Where's Tereza?
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
La-la-la-la-la-la-la-la
Tereza foi a um samba lá no morro
Tereza went to a samba up on the hill
E não me avisou
And she didn't tell me
Será que arrumou outro crioulo? Pois ainda não voltou
Did she find another man? Because she hasn't come back yet
Cadê Tereza?
Where's Tereza?
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
La-la-la-la-la-la-la-la
Cadê Tereza?
Where's Tereza?
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
La-la-la-la-la-la-la-la
Tereza, minha nega, minha musa, gosto muito de você
Tereza, my girl, my muse, I really like you
Sou um malandro enciumado, machucado que espera por você
I'm a jealous man, hurt, waiting for you
Juro por Deus, se você voltar
I swear to God, if you come back
Eu vou me regenerar
I will change my ways
Jogo fora meu chinelo, meu baralho
I'll throw away my sandals, my cards
E a minha navalha e vou trabalhar
And my switchblade, and I'll go to work
Jogo fora meu chinelo, meu baralho
I'll throw away my sandals, my cards
E a minha navalha e vou trabalhar
And my switchblade, and I'll go to work
Cadê Tereza?
Where's Tereza?
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
La-la-la-la-la-la-la-la
Cadê Tereza?
Where's Tereza?
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
La-la-la-la-la-la-la-la
Cadê Tereza?
Where's Tereza?
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
La-la-la-la-la-la-la-la
Cadê Tereza?
Where's Tereza?
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
La-la-la-la-la-la-la-la
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
La-la-la-la-la-la-la-la
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
La-la-la-la-la-la-la-la
Cadê Tereza?
Where's Tereza?
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
La-la-la-la-la-la-la-la
Te-te-te-tereza, lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Te-te-te-Tereza, la-la-la-la-la-la-la-la
Te-te-te-tereza, lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Te-te-te-Tereza, la-la-la-la-la-la-la-la
Tereza é minha amada, idolatrada
Tereza is my beloved, idolized
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
La-la-la-la-la-la-la-la
Cadê minha Tereza?
Where's my Tereza?
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
La-la-la-la-la-la-la-la
Te-te-te-tereza do Brasil, lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Te-te-te-Tereza of Brazil, la-la-la-la-la-la-la-la
Cadê Tereza?
Where's Tereza?
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
La-la-la-la-la-la-la-la
Te-te-te-tereza, lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Te-te-te-Tereza, la-la-la-la-la-la-la-la
Minha amada, idolatrada
My beloved, idolized
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
La-la-la-la-la-la-la-la
Cadê minha Tereza?
Where's my Tereza?
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
La-la-la-la-la-la-la-la
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
La-la-la-la-la-la-la-la
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
La-la-la-la-la-la-la-la
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
La-la-la-la-la-la-la-la
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
La-la-la-la-la-la-la-la
Te-te-te-tereza, lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Te-te-te-Tereza, la-la-la-la-la-la-la-la
Te-te-te-tereza, lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Te-te-te-Tereza, la-la-la-la-la-la-la-la
Minha amada do meu Brasil, lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
My beloved from my Brazil, la-la-la-la-la-la-la-la
Tereza do meu Brasil, lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Tereza of my Brazil, la-la-la-la-la-la-la-la
Minha amada, idolatrada capital, lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
My beloved, idolized capital, la-la-la-la-la-la-la-la
Tereza, lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Tereza, la-la-la-la-la-la-la-la
Tereza, lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá...
Tereza, la-la-la-la-la-la-la-la...




Writer(s): JORGE MENEZES
Os Originais do Samba - É de Lei
Album
É de Lei
date of release
21-09-2010

1 Nego Véio Quando Morre
2 Cadê Tereza (Stereo)
3 E Lá Se Vão Meus Anéis
4 Esperanças Perdidas
5 Do Lado Direito da Rua Direita
6 É Preciso Cantar
7 As Mariposas
8 Tragédia No Fundo Do Mar (O Assassinato Do Camarão)
9 É De Lei
10 Aniversário do Tarzan
11 A Dona do Primeiro Andar
Attention! Feel free to leave feedback.