Lyrics and translation Os Originais do Samba - Cadê Tereza (Stereo)
Cadê
Tereza?
Où
est
Teresa
?
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
La-la-la-la-la-la-la-la
Cadê
Tereza?
Où
est
Teresa
?
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
La-la-la-la-la-la-la-la
Tereza
foi
a
um
samba
lá
no
morro
Teresa
est
allée
à
une
samba
au
Morro
E
não
me
avisou
Et
elle
ne
m'a
pas
prévenu
Será
que
arrumou
outro
crioulo?
Pois
ainda
não
voltou
Est-ce
qu'elle
s'est
trouvé
un
autre
mulâtre
? Car
elle
n'est
toujours
pas
rentrée
Cadê
Tereza?
Où
est
Teresa
?
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
La-la-la-la-la-la-la-la
Cadê
Tereza?
Où
est
Teresa
?
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
La-la-la-la-la-la-la-la
Tereza,
minha
nega,
minha
musa,
gosto
muito
de
você
Teresa,
ma
petite
chérie,
ma
muse,
je
t'aime
beaucoup
Sou
um
malandro
enciumado,
machucado
que
espera
por
você
Je
suis
un
voyou
jaloux,
blessé
qui
t'attend
Juro
por
Deus,
se
você
voltar
Je
te
jure
par
Dieu,
si
tu
reviens
Eu
vou
me
regenerar
Je
me
rachèterai
Jogo
fora
meu
chinelo,
meu
baralho
Je
jetterai
ma
tong,
mes
cartes
E
a
minha
navalha
e
vou
trabalhar
Et
mon
couteau
et
j'irai
travailler
Jogo
fora
meu
chinelo,
meu
baralho
Je
jetterai
ma
tong,
mes
cartes
E
a
minha
navalha
e
vou
trabalhar
Et
mon
couteau
et
j'irai
travailler
Cadê
Tereza?
Où
est
Teresa
?
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
La-la-la-la-la-la-la-la
Cadê
Tereza?
Où
est
Teresa
?
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
La-la-la-la-la-la-la-la
Tereza
foi
a
um
samba
lá
no
morro
Teresa
est
allée
à
une
samba
au
Morro
E
não
me
avisou
Et
elle
ne
m'a
pas
prévenu
Será
que
arrumou
outro
crioulo?
Pois
ainda
não
voltou
Est-ce
qu'elle
s'est
trouvé
un
autre
mulâtre
? Car
elle
n'est
toujours
pas
rentrée
Cadê
Tereza?
Où
est
Teresa
?
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
La-la-la-la-la-la-la-la
Cadê
Tereza?
Où
est
Teresa
?
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
La-la-la-la-la-la-la-la
Tereza,
minha
nega,
minha
musa,
gosto
muito
de
você
Teresa,
ma
petite
chérie,
ma
muse,
je
t'aime
beaucoup
Sou
um
malandro
enciumado,
machucado
que
espera
por
você
Je
suis
un
voyou
jaloux,
blessé
qui
t'attend
Juro
por
Deus,
se
você
voltar
Je
te
jure
par
Dieu,
si
tu
reviens
Eu
vou
me
regenerar
Je
me
rachèterai
Jogo
fora
meu
chinelo,
meu
baralho
Je
jetterai
ma
tong,
mes
cartes
E
a
minha
navalha
e
vou
trabalhar
Et
mon
couteau
et
j'irai
travailler
Jogo
fora
meu
chinelo,
meu
baralho
Je
jetterai
ma
tong,
mes
cartes
E
a
minha
navalha
e
vou
trabalhar
Et
mon
couteau
et
j'irai
travailler
Cadê
Tereza?
Où
est
Teresa
?
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
La-la-la-la-la-la-la-la
Cadê
Tereza?
Où
est
Teresa
?
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
La-la-la-la-la-la-la-la
Cadê
Tereza?
Où
est
Teresa
?
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
La-la-la-la-la-la-la-la
Cadê
Tereza?
Où
est
Teresa
?
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
La-la-la-la-la-la-la-la
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
La-la-la-la-la-la-la-la
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
La-la-la-la-la-la-la-la
Cadê
Tereza?
Où
est
Teresa
?
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
La-la-la-la-la-la-la-la
Te-te-te-tereza,
lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Te-te-te-Teresa,
la-la-la-la-la-la-la-la
Te-te-te-tereza,
lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Te-te-te-Teresa,
la-la-la-la-la-la-la-la
Tereza
é
minha
amada,
idolatrada
Teresa
est
mon
amour,
idole
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
La-la-la-la-la-la-la-la
Cadê
minha
Tereza?
Où
est
ma
Teresa
?
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
La-la-la-la-la-la-la-la
Te-te-te-tereza
do
Brasil,
lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Te-te-te-Teresa
do
Brasil,
la-la-la-la-la-la-la-la
Cadê
Tereza?
Où
est
Teresa
?
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
La-la-la-la-la-la-la-la
Te-te-te-tereza,
lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Te-te-te-Teresa,
la-la-la-la-la-la-la-la
Minha
amada,
idolatrada
Mon
amour,
idole
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
La-la-la-la-la-la-la-la
Cadê
minha
Tereza?
Où
est
ma
Teresa
?
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
La-la-la-la-la-la-la-la
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
La-la-la-la-la-la-la-la
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
La-la-la-la-la-la-la-la
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
La-la-la-la-la-la-la-la
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
La-la-la-la-la-la-la-la
Te-te-te-tereza,
lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Te-te-te-Teresa,
la-la-la-la-la-la-la-la
Te-te-te-tereza,
lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Te-te-te-Teresa,
la-la-la-la-la-la-la-la
Minha
amada
do
meu
Brasil,
lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Mon
amour
du
Brésil,
la-la-la-la-la-la-la-la
Tereza
do
meu
Brasil,
lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Teresa
du
Brésil,
la-la-la-la-la-la-la-la
Minha
amada,
idolatrada
capital,
lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Mon
amour,
idole
capitale,
la-la-la-la-la-la-la-la
Tereza,
lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Teresa,
la-la-la-la-la-la-la-la
Tereza,
lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá...
Teresa,
la-la-la-la-la-la-la-la...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.