Lyrics and translation Os Originais do Samba - Canto Chorado
O
que
dá
pra
rir,
dá
pra
chorar
Что
вам
понятно,
смеяться,
dá
pra
плакать
Questão
só
de
peso
e
medida
Вопрос
только
вес
и
мера
Problema
de
hora
e
lugar
Проблема
времени
и
месте
Mas
tudo
são
coisas
da
vida
Но
все
эти
вещи
в
жизни
O
que
dá
pra
rir,
dá
pra
chorar
Что
вам
понятно,
смеяться,
dá
pra
плакать
O
que
dá
pra
rir,
dá
pra
chorar
Что
вам
понятно,
смеяться,
dá
pra
плакать
O
que
dá
pra
rir,
dá
pra
chorar
Что
вам
понятно,
смеяться,
dá
pra
плакать
Questão
só
de
peso
e
medida
Вопрос
только
вес
и
мера
Problema
de
hora
e
lugar
Проблема
времени
и
месте
Mas
tudo
são
coisas
da
vida
Но
все
эти
вещи
в
жизни
O
que
dá
pra
rir,
dá
pra
chorar
Что
вам
понятно,
смеяться,
dá
pra
плакать
O
que
dá
pra
rir,
dá
pra
chorar
Что
вам
понятно,
смеяться,
dá
pra
плакать
Sabadinho,
dinho,
dinho,
dinho,
dinho
dom
Sabadinho,
dinho,
dinho,
dinho,
dinho
вс
Sabadinho,
dinho,
dinho,
dinho,
dinho
dom
Sabadinho,
dinho,
dinho,
dinho,
dinho
вс
Sabadinho,
dinho,
dinho,
dinho,
dinho
dom
Sabadinho,
dinho,
dinho,
dinho,
dinho
вс
Sabadinho,
dinho,
dinho,
dinho,
dinho
dom
Sabadinho,
dinho,
dinho,
dinho,
dinho
вс
Som
dom
dom
som
dom
dom
Звук
dom
dom
som
dom
dom
No
jogo
se
perde
ou
se
ganha
В
игре
вы
теряете
или
зарабатываете
Caminho
que
leva,
que
traz
Путь,
который
ведет,
который
приносит
Trazendo
a
alegria
tamanha
Принося
радости
такой
Levando,
levou
minha
paz
Что
привело,
привело
мой
мир
Tem
gente
que
ri
da
desgraça
Есть
люди,
которые
ri
гибели
Duvido
que
ria
da
sua
Сомневаюсь,
что
смеялся
над
его
Se
alguém
se
escorrega
onde
passa
Если
кто-то
горка,
где
проходит
Tem
riso
do
povo
na
rua
Есть
смех
людей
на
улице
O
que
dá
pra
rir,
dá
pra
chorar
Что
вам
понятно,
смеяться,
dá
pra
плакать
Questão
só
de
peso
e
medida
Вопрос
только
вес
и
мера
Problema
de
hora
e
lugar
Проблема
времени
и
месте
Mas
tudo
são
coisas
da
vida
Но
все
эти
вещи
в
жизни
O
que
dá
pra
rir,
dá
pra
chorar
Что
вам
понятно,
смеяться,
dá
pra
плакать
O
que
dá
pra
rir,
dá
pra
chorar
Что
вам
понятно,
смеяться,
dá
pra
плакать
Sabadinho,
dinho,
dinho,
dinho,
dinho
dom
Sabadinho,
dinho,
dinho,
dinho,
dinho
вс
Sabadinho,
dinho,
dinho,
dinho,
dinho
dom
Sabadinho,
dinho,
dinho,
dinho,
dinho
вс
Sabadinho,
dinho,
dinho,
dinho,
dinho
dom
Sabadinho,
dinho,
dinho,
dinho,
dinho
вс
Sabadinho,
dinho,
dinho,
dinho,
dinho
dom
Sabadinho,
dinho,
dinho,
dinho,
dinho
вс
Som
dom
dom
som
dom
dom
Звук
dom
dom
som
dom
dom
Alegre
é
lugar
de
chegada
Веселый
это
место
прибытия
É
triste
com
gente
partindo
Грустно
с
нами
начиная
Tem
sempre
o
adeus
da
amada
Всегда
прощай
любимой
O
riso
chorado
mais
lindo
Смех
рыдал,
более
великолепный
Eu
posso
cantar
meu
lamento
Я
могу
петь
мой
плач
Também
sei
chorar
de
alegria
Я
также
знаю,
плакать
от
радости
As
velas
no
mar
querem
vento
Паруса
в
море
хотят
ветра
No
quanto
é
melhor
calmaria
На
чем
лучше
штиль
O
que
dá
pra
rir,
dá
pra
chorar
Что
вам
понятно,
смеяться,
dá
pra
плакать
Questão
só
de
peso
e
medida
Вопрос
только
вес
и
мера
Problema
de
hora
e
lugar
Проблема
времени
и
месте
Mas
tudo
são
coisas
da
vida
Но
все
эти
вещи
в
жизни
O
que
dá
pra
rir,
dá
pra
chorar
Что
вам
понятно,
смеяться,
dá
pra
плакать
O
que
dá
pra
rir,
dá
pra
chorar
Что
вам
понятно,
смеяться,
dá
pra
плакать
Sabadinho,
dinho,
dinho,
dinho,
dinho
dom
Sabadinho,
dinho,
dinho,
dinho,
dinho
вс
Sabadinho,
dinho,
dinho,
dinho,
dinho
dom
Sabadinho,
dinho,
dinho,
dinho,
dinho
вс
Sabadinho,
dinho,
dinho,
dinho,
dinho
dom
Sabadinho,
dinho,
dinho,
dinho,
dinho
вс
Sabadinho,
dinho,
dinho,
dinho,
dinho
dom
Sabadinho,
dinho,
dinho,
dinho,
dinho
вс
Som
dom
dom
som
dom
dom
Звук
dom
dom
som
dom
dom
Só
mesmo
a
palavra
sofrência
Только
слово
sofrência
Em
dicionário
não
tem
В
словарь
не
имеет
Mistura
de
dor,
paciência
Смесь
боли,
терпение
Que
riso
que
é
pranto
também
Что,
что
смех-это
плач
также
Meu
filho
Nordeste
que
canta
Мой
сын
Востока,
которая
поет
O
canto
chorado
da
vida
В
углу
плакал
жизни
Pegando
no
susto,
chuva
tanta
Взяв
в
испуге,
дождь
так
Errou
de
lugar
na
caída
Пропустили
место
в
падшую
O
que
dá
pra
rir,
dá
pra
chorar
Что
вам
понятно,
смеяться,
dá
pra
плакать
Questão
só
de
peso
e
medida
Вопрос
только
вес
и
мера
Problema
de
hora
e
lugar
Проблема
времени
и
месте
Mas
tudo
são
coisas
da
vida
Но
все
эти
вещи
в
жизни
O
que
dá
pra
rir,
dá
pra
chorar
Что
вам
понятно,
смеяться,
dá
pra
плакать
O
que
dá
pra
rir,
dá
pra
chorar
Что
вам
понятно,
смеяться,
dá
pra
плакать
O
que
dá
pra
rir,
dá
pra
chorar
Что
вам
понятно,
смеяться,
dá
pra
плакать
O
que
dá
pra
rir,
dá
pra
chorar
Что
вам
понятно,
смеяться,
dá
pra
плакать
O
que
dá
pra
rir,
dá
pra
chorar
Что
вам
понятно,
смеяться,
dá
pra
плакать
O
que
dá
pra
rir,
dá
pra
chorar
Что
вам
понятно,
смеяться,
dá
pra
плакать
O
que
dá
pra
rir,
dá
pra
chorar
Что
вам
понятно,
смеяться,
dá
pra
плакать
O
que
dá
pra
rir,
dá
pra
chorar
Что
вам
понятно,
смеяться,
dá
pra
плакать
O
que
dá
pra
rir,
dá
pra
chorar
Что
вам
понятно,
смеяться,
dá
pra
плакать
O
que
dá
pra
rir,
dá
pra
chorar
Что
вам
понятно,
смеяться,
dá
pra
плакать
O
que
dá
pra
rir,
dá
pra
chorar...
Что
вам
понятно,
смеяться,
dá
pra
плакать...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Billy Blanco
Attention! Feel free to leave feedback.