Lyrics and translation Os Originais do Samba - Casca de Coco

Vovó não quer casca de côco no terreiro
Vovó não quer casca de côco no terreiro
Pra não lembrar do tempo do cativeiro
Pra não lembrar do tempo do cativeiro (Vovó não quer)
Vovó não quer casca de côco no terreiro (E balança, vovó)
Vovó não quer casca de côco no terreiro
Pra não lembrar do tempo do cativeiro (Pra não lembrar)
Pra não lembrar do tempo do cativeiro

Vovó é filha de um ventre livre
Nasceu feliz, depois da abolição
Casca de côco lhe traz na lembrança
O amor escravo, de seu pai, João (Vovó não quer)

Vovó não quer casca de côco no terreiro (E balança, vovó)
Vovó não quer casca de côco no terreiro
Pra não lembrar do tempo do cativeiro (Pra não lembrar)
Pra não lembrar do tempo do cativeiro (E já falei que vovó)
Não quer casca de côco no terreiro (A veínha não quer)
Vovó não quer casca de côco no terreiro
Pra não lembrar do tempo do cativeiro (Pra não lembrar)
Pra não lembrar do tempo do cativeiro

Vovó se lembra da velha senzala
Da Casa Grande e do terreirão
Da chibata que cortava o corpo
Do nêgo velho do seu coração
Da sinhazinha, moça muito bela
Da saia de renda e de Pai João
Broa de milho em panela de ferro
De café socado a base de pilão (Vovó não quer)

Vovó não quer casca de côco no terreiro (E balança, vovó)
Vovó não quer casca de côco no terreiro
Pra não lembrar do tempo do cativeiro (Pra não lembrar)
Pra não lembrar do tempo do cativeiro

Balança
Sapata da véia

Vovó não quer casca de côco no terreiro (E samba, vovó)
Vovó não quer casca de côco no terreiro
Pra não lembrar do tempo do cativeiro (Pra não lembrar)
Pra não lembrar do tempo do cativeiro (Já falei que vovó)
Não quer casca de côco no terreiro
Vovó não quer casca de côco no terreiro
Pra não lembrar do tempo do cativeiro

Бабушка не хочет, чтобы кора côco no terreiro
Бабушка не хочет, чтобы кора côco no terreiro
Чтобы не помнить времени плена
Чтобы не помнить времени плена (Бабушка не хочет)
Бабушка не хочет, чтобы кора côco no terreiro (И весы, бабушка)
Бабушка не хочет, чтобы кора côco no terreiro
Чтобы не помнить времени плена (Я не помню)
Чтобы не помнить времени плена

Бабушка дочь ventre livre
Родился счастливым, после отмены
Кора côco приносит вам на память
Любовь раба, отца Иоанна (Бабушка не хочет)

Бабушка не хочет, чтобы кора côco no terreiro (И весы, бабушка)
Бабушка не хочет, чтобы кора côco no terreiro
Чтобы не помнить времени плена (Я не помню)
Чтобы не помнить времени плена (И я уже говорил, что бабушка)
Не хотите цедру côco no terreiro (veínha не хочет)
Бабушка не хочет, чтобы кора côco no terreiro
Чтобы не помнить времени плена (Я не помню)
Чтобы не помнить времени плена

Бабушка помнит, как старый раб четверти
Большой Дом и terreirão ду
Кнута, что перерезал тело
Do nêgo старый вашего сердца
От sinhazinha, девушка очень красивая
Юбка доходов и Отца Иоанна
Кукурузный хлеб в кастрюлю, утюг
Кофе молотого база пилона (Бабушка не хочет)

Бабушка не хочет, чтобы кора côco no terreiro (И весы, бабушка)
Бабушка не хочет, чтобы кора côco no terreiro
Чтобы не помнить времени плена (Я не помню)
Чтобы не помнить времени плена

Весы
Ботинок порядке

Бабушка не хочет, чтобы кора côco no terreiro (И samba, бабушка)
Бабушка не хочет, чтобы кора côco no terreiro
Чтобы не помнить времени плена (Я не помню)
Чтобы не помнить времени плена (я Уже говорил, что бабушка)
Не хотите цедру côco no terreiro
Бабушка не хочет, чтобы кора côco no terreiro
Чтобы не помнить времени плена