Lyrics and translation Os Originais do Samba - É De Lei

É De Lei

É de lei, é de lei
E dentro da roda fiquei
É de lei, é de lei
Amarraram o filho então sou rei

Quem vacilão tem
Tem, tem que dançar
Você vacilou
Eu to vendo o barco afundar
Adeus, adeus
Vai que já voltei

É de lei, é de lei
E dentro da roda fiquei
É de lei, é de lei
Amarraram o filho então sou rei

(...)

Palavra de rei
Não pode faltar
Galo me avisou
Quem ajoelhou vai rezar
Cai, deitei
Mas me levantei
Toma lá o teu e dá cá o meu que é de lei

É de lei, é de lei
E dentro da roda fiquei
É de lei, é de lei
Amarraram o filho então sou rei

(...)

Não deixa cair
A colher de cal
Tempo que foi bom vai virar um bom temporal
Você jogou
Mas também joguei
Toma lá o teu e dá cá o meu que é de lei

É de lei, é de lei
E dentro da roda fiquei
É de lei, é de lei
Amarraram o filho então sou rei

Procurei demais
Mas foi tudo em vão
Então resolvi cancelar a procuração
Não vai chiar
Pois eu não chiei
Toma lá o teu e dá cá o meu que é de lei

É de lei, é de lei
E dentro da roda fiquei
É de lei, é de lei
Amarraram o filho então sou rei

C'est la loi

C'est la loi, c'est la loi
Et je suis resté dans le cercle
C'est la loi, c'est la loi
Ils ont enchaîné le fils alors je suis le roi

Celui qui est faible
Doit, doit danser
Tu étais faible
Je vois le bateau couler
Au revoir, au revoir
Tu reviendras

C'est la loi, c'est la loi
Et je suis resté dans le cercle
C'est la loi, c'est la loi
Ils ont enchaîné le fils alors je suis le roi

(...)

La parole du roi
Ne peut pas manquer
Le coq m'a prévenu
Celui qui s'est agenouillé va prier
Je suis tombé, je me suis couché
Mais je me suis levé
Prends le tien et donne-moi le mien, c'est la loi

C'est la loi, c'est la loi
Et je suis resté dans le cercle
C'est la loi, c'est la loi
Ils ont enchaîné le fils alors je suis le roi

(...)

Ne laisse pas tomber
La cuillère de chaux
Le temps qui était bon va devenir une grosse tempête
Tu as joué
Mais j'ai aussi joué
Prends le tien et donne-moi le mien, c'est la loi

C'est la loi, c'est la loi
Et je suis resté dans le cercle
C'est la loi, c'est la loi
Ils ont enchaîné le fils alors je suis le roi

J'ai trop cherché
Mais c'était tout en vain
Alors j'ai décidé d'annuler la procuration
Tu ne vas pas te plaindre
Parce que je ne me suis pas plaint
Prends le tien et donne-moi le mien, c'est la loi

C'est la loi, c'est la loi
Et je suis resté dans le cercle
C'est la loi, c'est la loi
Ils ont enchaîné le fils alors je suis le roi