Lyrics and translation Os Originais do Samba - Eu Vou Pagar Para Ver

Eu Vou Pagar Para Ver

Eu vou pagar pra ver
Tu não nasceu pra mim,
Nem eu nasci pra você
Chegou a hora de aprender a perder,
O jogo acabou...
Sempre botei fé em você, ao teu lado o mundo eu consegui esquecer,
De repente o jogo virou, você me fez de bobo destruiu nosso amor
Que estranho agora, a coisa mudar você corre atrás pede pra eu ficar,
Sofreu, chorou pediu perdão, mas não é assim que se brinca com o coração...
Eu vou pagar pra ver, você ajoelhar pedindo pra eu ficar,
Pedindo pra eu me colocar no seu lugar, agora que perdeu tá querendo voltar
Mas não tem nada a ver, tu não nasceu pra mim, nem eu nasci pra você
Chegou a hora de aprender a perder, o jogo acabou...
Você vai ter que me esquecer!!!

Je vais payer pour voir

Je vais payer pour voir
Tu n'es pas née pour moi,
Ni moi pour toi
Il est temps d'apprendre à perdre,
Le jeu est terminé...
J'ai toujours eu confiance en toi, à tes côtés j'ai réussi à oublier le monde,
Soudain le jeu a tourné, tu m'as rendu fou, tu as détruit notre amour
C'est étrange maintenant, les choses changent, tu cours après moi, tu me supplies de rester,
Tu as souffert, pleuré, demandé pardon, mais ce n'est pas comme ça qu'on joue avec le cœur...
Je vais payer pour voir, tu vas t'agenouiller en me suppliant de rester,
Tu vas me supplier de me mettre à ta place, maintenant que tu as perdu tu veux revenir
Mais ça n'a aucun sens, tu n'es pas née pour moi, ni moi pour toi
Il est temps d'apprendre à perdre, le jeu est terminé...
Tu vas devoir m'oublier !!!