Os Originais do Samba - Falador Passa Mal - translation of the lyrics into French
Os Originais do Samba Falador Passa Mal

Os Originais do Samba - Falador Passa Mal

Lyrics and translation Os Originais do Samba - Falador Passa Mal




Falador Passa Mal
Le bavard se sent mal
Falador passa mal rapaz
Le bavard se sent mal mon chéri
Falador passa mal
Le bavard se sent mal
Falador passa mal rapaz
Le bavard se sent mal mon chéri
Falador passa mal rapaz
Le bavard se sent mal mon chéri
Falador passa mal
Le bavard se sent mal
Falador passa mal rapaz
Le bavard se sent mal mon chéri
Quem mandou você mentir
Qui t'a dit de mentir ?
Você vai se machucar
Tu vas te faire mal
Novamente aqui estou
Me voilà encore
Você vai ter de me aturar
Tu vas devoir me supporter
Falador passa mal rapaz
Le bavard se sent mal mon chéri
Falador passa mal
Le bavard se sent mal
Falador passa mal rapaz
Le bavard se sent mal mon chéri
Quem mandou você mentir
Qui t'a dit de mentir ?
Você vai se machucar
Tu vas te faire mal
Novamente aqui estou
Me voilà encore
Você vai ter de me aturar
Tu vas devoir me supporter
Que malandro é você
Quel fripon tu es
Que não sabe o que diz
Qui ne sait pas ce qu'il dit
Cuidado que muita mentira
Attention, trop de mensonges
Você pode perder o nariz
Tu risques de perdre ton nez
Olha, eu vou te dá um alô
Écoute, je vais te dire un truc
Que é pra você se mancar
Pour que tu te rendes compte
Olha, eu vou te dá um alô
Écoute, je vais te dire un truc
Que é pra você se mancar
Pour que tu te rendes compte
Se você saiu por aí
Si tu es sorti par là
E não conseguiu
Et que tu n'as pas réussi
Arranjar alguém
À trouver quelqu'un
Deixe que alguém
Laisse quelqu'un d'autre
Saia por aí
Sortir par là
E consiga arranjar você
Et réussir à te trouver
Porque
Parce que
Falador, falador
Bavard, bavard
Falador, falador
Bavard, bavard
Falador passa mal rapaz
Le bavard se sent mal mon chéri
Falador passa mal
Le bavard se sent mal
Falador passa mal rapaz
Le bavard se sent mal mon chéri
Que malandro é você?
Quel fripon tu es ?
Que não sabe o que diz
Qui ne sait pas ce qu'il dit
Cuidado que muita mentira
Attention, trop de mensonges
Você pode perder o nariz
Tu risques de perdre ton nez
Olha, eu vou te dá um alô
Écoute, je vais te dire un truc
Que é prá você se mancar
Pour que tu te rendes compte
Olha, eu vou te dá um alô
Écoute, je vais te dire un truc
Que é prá você se mancar
Pour que tu te rendes compte
Se você saiu por aí
Si tu es sorti par là
E não conseguiu
Et que tu n'as pas réussi
Arranjar alguém
À trouver quelqu'un
Deixe que alguém
Laisse quelqu'un d'autre
Saia por aí
Sortir par là
E consiga arranjar você
Et réussir à te trouver
Porque
Parce que
Falador, falador
Bavard, bavard
Falador, falador
Bavard, bavard
Falador, falador
Bavard, bavard




Writer(s): jorge ben
Os Originais do Samba - É Preciso Cantar
Album
É Preciso Cantar
date of release
14-07-2017

1 Casca de Coco
2 Falador Passa Mal
3 Saudosa Maloca
4 Frevo do Sabere
5 Os Sucessos de Roberto Carlos
6 É Preciso Cantar
7 Mulher
Attention! Feel free to leave feedback.