Lyrics and translation Os Originais do Samba - Hoje Eu Vou Sambar

Hoje Eu Vou Sambar

Tá difícil te ver e não ter
Tá doendo não posso negar
A distância faz enlouquecer
E a tristeza invade o olhar
Meu amor você tem que entender
Tá no sangue não dá pra negar
Me disculpe se te fiz sofrer
Mas do samba não vou separar

Nem de brincadeira amor, oh oh
Vou deixar o samba
Para de bobeira amor, oh oh
Hoje eu vou sambar

Tá difícil te ver e não ter
Tá doendo não posso negar
A distância faz enlouquecer
E a tristeza invade o olhar
Meu amor você tem que entender
Tá no sangue não dá pra negar
Me disculpe se te fiz sofrer
Mas do samba não vou separar

Aujourd'hui je vais danser le samba

Il est difficile de te voir et de ne pas t'avoir
Ça me fait mal, je ne peux pas le nier
La distance me rend fou
Et la tristesse envahit mon regard
Mon amour, tu dois comprendre
C'est dans mon sang, je ne peux pas le nier
Excuse-moi si je t'ai fait souffrir
Mais je ne vais pas me séparer du samba

Pas même en plaisantant, mon amour, oh oh
Je vais laisser le samba
N'importe quoi, mon amour, oh oh
Aujourd'hui je vais danser le samba

Il est difficile de te voir et de ne pas t'avoir
Ça me fait mal, je ne peux pas le nier
La distance me rend fou
Et la tristesse envahit mon regard
Mon amour, tu dois comprendre
C'est dans mon sang, je ne peux pas le nier
Excuse-moi si je t'ai fait souffrir
Mais je ne vais pas me séparer du samba