Lyrics and translation Os Originais do Samba - Jogo Numerado

Jogo Numerado

O bicho homem é um bicho dominado
Pela mulher vive sempre apaixonado
Joguei um dado e fui sorteado
Caiu número um, avestruz ta decorado
(2X)

Dois é a águia que tem o bico revirado
Três é o burro, pelo homem domesticado
Quatro é a borboleta que na selva foi criada
Cinco é o cachorro, pelo homem estimado
Seis é a cabra que tem seu leite apreciado
Sete é o carneiro que tem o choro antecipado
Oito é o camelo que tem seu lombo encalumado
Nove é a cobra, um bicho amaldiçoado
Dez é o coelho que é um bicho desconfiado

O bicho homem é um bicho dominado
Pela mulher vive sempre apaixonado
Joguei um dado e fui sorteado
Caiu número um, avestruz ta decorado

Onze é o cavalo, para o homem andar montado
Doze é o elefante, com a tromba enrolada
Treze é o galo, chefe do terreiro rei coroado
Quatorze é o gato que pelo rato é respeitado
Quinze é o jacaré que na lagoa foi criado
Dezesseis é o leão que é o rei do seu reinado
Desezzete é o macaco, bicho cabuloso porém engraçado
Dezoito é o porco que só engorda bem tratado
Dezenove é o pavão, com suas penas invejadas
Vinte é o peru que é um bicho aperreado

O bicho homem é um bicho dominado
Pela mulher vive sempre apaixonado
Joguei um dado e fui sorteado
Caiu no número um, avestruz ta decorado

Vinte e um é o touro que não gosta de um gramado
Vinte e dois é o tigre, um bicho todo malhado
Vinte e três é o urso, um bicho mal encarado
Vinte e quatro é o veado que anda sempre apressado
Vinte e cinco é a vaca e o jogo tá terminado (2X)

O bicho homem é um bicho dominado
Pela mulher vive sempre apaixonado
Joguei um dado e fui sorteado
Caiu número um, avestruz ta decorado
Vinte e cinco é a vaca e o jogo tá terminado (2x)
(2x)

Jeu Numérotée

L'homme est une créature dominée
Par la femme, il est toujours amoureux
J'ai lancé un dé et j'ai gagné
Le numéro un est tombé, l'autruche est décorée
(2X)

Deux est l'aigle au bec recourbé
Trois est l'âne, domestiqué par l'homme
Quatre est le papillon qui a grandi dans la jungle
Cinq est le chien, estimé par l'homme
Six est la chèvre dont le lait est apprécié
Sept est le bélier qui pleure avant l'heure
Huit est le chameau qui a le dos courbé
Neuf est le serpent, une créature maudite
Dix est le lapin, un animal méfiant

L'homme est une créature dominée
Par la femme, il est toujours amoureux
J'ai lancé un dé et j'ai gagné
Le numéro un est tombé, l'autruche est décorée

Onze est le cheval, pour que l'homme puisse monter
Douze est l'éléphant, avec sa trompe enroulée
Treize est le coq, chef de la cour, roi couronné
Quatorze est le chat qui est respecté par la souris
Quinze est l'alligator qui a grandi dans l'étang
Seize est le lion, roi de son royaume
Dix-sept est le singe, créature rusée mais drôle
Dix-huit est le cochon qui ne grossit que bien nourri
Dix-neuf est le paon, avec ses plumes enviées
Vingt est la dinde, un animal embêté

L'homme est une créature dominée
Par la femme, il est toujours amoureux
J'ai lancé un dé et j'ai gagné
Le numéro un est tombé, l'autruche est décorée

Vingt et un est le taureau qui n'aime pas la pelouse
Vingt-deux est le tigre, un animal tacheté
Vingt-trois est l'ours, un animal aux yeux mauvais
Vingt-quatre est le cerf qui court toujours
Vingt-cinq est la vache et le jeu est fini (2X)

L'homme est une créature dominée
Par la femme, il est toujours amoureux
J'ai lancé un dé et j'ai gagné
Le numéro un est tombé, l'autruche est décorée
Vingt-cinq est la vache et le jeu est fini (2x)
(2x)