Os Originais do Samba - Lá Vem Salgueiro - translation of the lyrics into French
Os Originais do Samba Lá Vem Salgueiro

Lá Vem Salgueiro

Os Originais do Samba

Lá Vem Salgueiro - Os Originais do Sambatranslation in French




Lá Vem Salgueiro
Le voici, Salgueiro
Se esse ano o Salgueiro não ganhar
Si Salgueiro ne gagne pas cette année
Eu posso até chorar
Je pourrais même pleurer
Mas no ano que vem novamente na avenida eu vou sambar
Mais l'année prochaine, je retournerai sur l'avenue pour danser le samba
É, né, pois é!
C'est ça, n'est-ce pas ?
Se esse ano o Salgueiro não ganhar
Si Salgueiro ne gagne pas cette année
Eu posso até chorar
Je pourrais même pleurer
Mas no ano que vem novamente na avenida eu vou sambar
Mais l'année prochaine, je retournerai sur l'avenue pour danser le samba
É, vermelho e branco
C'est rouge et blanc
Sua bandeira, sua fibra, seu encanto
Son drapeau, sa fibre, son charme
Na zona norte
Dans la zone nord
Lá na Tijuca
Là, à Tijuca
Representando o Rio de Janeiro
Représentant Rio de Janeiro
Lá vem Salgueiro!
Le voici, Salgueiro !
Lá vem Salgueiro!
Le voici, Salgueiro !
É, né, pois é!
C'est ça, n'est-ce pas ?
Se esse ano o Salgueiro não ganhar
Si Salgueiro ne gagne pas cette année
Eu posso até chorar
Je pourrais même pleurer
Mas no ano que vem novamente na avenida eu vou sambar
Mais l'année prochaine, je retournerai sur l'avenue pour danser le samba
É, né, pois é!
C'est ça, n'est-ce pas ?
Se esse ano o Salgueiro não ganhar
Si Salgueiro ne gagne pas cette année
Eu posso até chorar
Je pourrais même pleurer
Mas no ano que vem novamente na avenida eu vou sambar
Mais l'année prochaine, je retournerai sur l'avenue pour danser le samba
É, vermelho e branco
C'est rouge et blanc
Sua bandeira, sua fibra, seu encanto
Son drapeau, sa fibre, son charme
Na zona norte
Dans la zone nord
Lá na Tijuca
Là, à Tijuca
Representando o Rio de Janeiro
Représentant Rio de Janeiro
Lá vem Salgueiro!
Le voici, Salgueiro !
Lá vem Salgueiro!
Le voici, Salgueiro !
É, né, pois é!
C'est ça, n'est-ce pas ?




Writer(s): Jorge Menezes
Os Originais do Samba - Os Originais do Samba (Disco de Ouro)
Album
Os Originais do Samba (Disco de Ouro)
date of release
01-01-1977

1 Saudade e Flores
2 Cadê Tereza
3 Tragédia No Fundo Do Mar (O Assassinato Do Camarão)
4 Lá Vem Salgueiro
5 Saudosa Maloca
6 Tá Chegando Fevereiro
Attention! Feel free to leave feedback.