Os Originais do Samba - Meu Guarda-Chuva - translation of the lyrics into Russian
Os Originais do Samba Meu Guarda-Chuva

Meu Guarda-Chuva

Os Originais do Samba

Meu Guarda-Chuva - Os Originais do Sambatranslation in Russian




Meu Guarda-Chuva
Мой Зонтик
Pa-pa-pa, pa-pa-pa, pa-pa, pa, pa
Па-па-па, па-па-па, па-па, па, па
Lala, laia, laia, la
Лала, лаиа, лаиа, ла
Pa-pa-pa, pa-pa-pa, pa-pa, pa, pa
Па-па-па, па-па-па, па-па, па, па
Lala, laia, laia, la
Лала, лаиа, лаиа, ла
Pa-pa-pa, pa-pa-pa, pa-pa, pa, pa
Па-па-па, па-па-па, па-па, па, па
Lala, laia, laia, la
Лала, лаиа, лаиа, ла
Pa-pa-pa, pa-pa-pa, pa-pa, pa, pa
Па-па-па, па-па-па, па-па, па, па
Lala, laia, laia, la
Лала, лаиа, лаиа, ла
Mas quando eu comecei a gostar de você
Но когда я начал тебя любить
Você me abandonou
Ты меня бросила
Agora, chora, que é bom chorar, que eu quero ver
А теперь плачь, поплачь хорошенько, я хочу видеть
Vai começar a chover
Сейчас начнётся дождь
Só eu tenho guarda-chuva, adivinha quem vai se molhar?
Только у меня есть зонтик, угадай, кто промокнет?
Quem vai se molhar é você
Кто промокнет, так это ты
Também pode chorar, que eu não volto atrás
Можешь и плакать, я не вернусь назад
Pois, no meu guarda-chuva, eu não te levo mais
Ведь под мой зонтик тебя больше не возьму
Ninguém mais do que eu
Никто больше меня
Chorou, brigou por você
Не плакал, не дрался за тебя
Ninguém mais do que eu
Никто больше меня
Sofreu um amor, só você
Не страдал от любви, только из-за тебя
Pa-pa-pa, pa-pa-pa, pa-pa, pa, pa
Па-па-па, па-па-па, па-па, па, па
Lala, laia, laia, la
Лала, лаиа, лаиа, ла
Pa-pa-pa, pa-pa-pa, pa-pa, pa, pa
Па-па-па, па-па-па, па-па, па, па
Lala, laia, laia, la
Лала, лаиа, лаиа, ла
Pa-pa-pa, pa-pa-pa, pa-pa, pa, pa
Па-па-па, па-па-па, па-па, па, па
Lala, laia, laia, la
Лала, лаиа, лаиа, ла
Pa-pa-pa, pa-pa-pa, pa-pa, pa, pa
Па-па-па, па-па-па, па-па, па, па
Lala, laia, laia, la
Лала, лаиа, лаиа, ла
Mas quando eu comecei a gostar de você
Но когда я начал тебя любить
Você me abandonou
Ты меня бросила
Agora, chora, que é bom chorar, que eu quero ver
А теперь плачь, поплачь хорошенько, я хочу видеть
Vai começar a chover
Сейчас начнётся дождь
Só eu tenho guarda-chuva, adivinha quem vai se molhar?
Только у меня есть зонтик, угадай, кто промокнет?
Quem vai se molhar é você
Кто промокнет, так это ты
Também pode chorar que, eu não volto atrás
Можешь и плакать, я не вернусь назад
Pois, no meu guarda-chuva eu não te levo mais
Ведь под мой зонтик тебя больше не возьму
Ninguém mais do que eu
Никто больше меня
Chorou, brigou por você
Не плакал, не дрался за тебя
Ninguém mais do que eu
Никто больше меня
Sofreu um amor, só você
Не страдал от любви, только из-за тебя
Pa-pa-pa, pa-pa-pa, pa-pa, pa, pa
Па-па-па, па-па-па, па-па, па, па
Lala, laia, laia, la
Лала, лаиа, лаиа, ла
Pa-pa-pa, pa-pa-pa, pa-pa, pa, pa
Па-па-па, па-па-па, па-па, па, па
Lala, laia, laia, la
Лала, лаиа, лаиа, ла
Pa-pa-pa, pa-pa-pa, pa-pa, pa, pa
Па-па-па, па-па-па, па-па, па, па
Lala, laia, laia, la
Лала, лаиа, лаиа, ла
Pa-pa-pa, pa-pa-pa, pa-pa, pa, pa
Па-па-па, па-па-па, па-па, па, па
Lala, laia, laia, la
Лала, лаиа, лаиа, ла
Mas quando eu comecei a gostar de você
Но когда я начал тебя любить
(Que que tem?) Você me abandonou
(И что?) Ты меня бросила
Agora, chora, que é bom chorar, que eu quero ver
А теперь плачь, поплачь хорошенько, я хочу видеть
(Que vai) vai começar a chover
(Что будет) Сейчас начнётся дождь
Só eu tenho guarda-chuva, adivinha quem vai se molhar?
Только у меня есть зонтик, угадай, кто промокнет?
(Quem vai?) Quem vai se molhar é você
(Кто?) Кто промокнет, так это ты
Também pode chorar, que eu não volto atrás
Можешь и плакать, я не вернусь назад
Pois, no meu guarda-chuva eu não te levo mais
Ведь под мой зонтик тебя больше не возьму
Ninguém mais do que eu
Никто больше меня
Chorou, brigou por você
Не плакал, не дрался за тебя
Ninguém mais do que eu
Никто больше меня
Sofreu um amor, só você
Не страдал от любви, только из-за тебя
Pa-pa-pa, pa-pa-pa, pa-pa, pa, pa
Па-па-па, па-па-па, па-па, па, па
Lala, laia, laia, la
Лала, лаиа, лаиа, ла
Pa-pa-pa, pa-pa-pa, pa-pa, pa, pa
Па-па-па, па-па-па, па-па, па, па
Lala, laia, laia, la
Лала, лаиа, лаиа, ла
Pa-pa-pa, pa-pa-pa, pa-pa, pa, pa
Па-па-па, па-па-па, па-па, па, па
Lala, laia, laia, la
Лала, лаиа, лаиа, ла
Pa-pa-pa, pa-pa-pa, pa-pa, pa, pa
Па-па-па, па-па-па, па-па, па, па
Lala, laia, laia, la
Лала, лаиа, лаиа, ла
Lala, laia, laia, la
Лала, лаиа, лаиа, ла
Lala, laia, laia, la
Лала, лаиа, лаиа, ла
Lala, laia, laia, la
Лала, лаиа, лаиа, ла




Writer(s): Gorge Ben Jor
Os Originais do Samba - Swing dos Originais
Album
Swing dos Originais
date of release
10-10-2003

1 Não Adianta
2 Recomeçar
3 A Vida É Assim
4 Tenha Fé, Pois Amanhã um Lindo Dia Vai Nascer
5 Jogo Numerado
6 Sonho Real
7 Swing dos Originais
8 Meu Guarda-Chuva
9 Estou Vivo
10 Olhos Coloridos
11 Te Ca Tá
12 A Casa Caiu
13 Babolina
Attention! Feel free to leave feedback.