Os Originais do Samba - Não Deixe o Samba Morrer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Os Originais do Samba - Não Deixe o Samba Morrer




Não Deixe o Samba Morrer
Не дай самбе умереть
Não deixe o samba morrer
Не дай самбе умереть
Não deixe o samba acabar
Не дай самбе закончиться
Que o morro foi feito de samba
Ведь фавела сделана из самбы
De samba, prá gente sambar
Из самбы для танцев
Não deixe o samba morrer
Не дай самбе умереть
Não deixe o samba acabar
Не дай самбе закончиться
Que o morro foi feito de samba
Ведь фавела сделана из самбы
De samba, prá gente sambar
Из самбы для танцев
Quando eu não puder
Если я не смогу
Pisar mais na avenida
Больше маршировать на проспекте
Quando as minhas pernas
Когда мои ноги
Não puderem aguentar
Больше не смогут выдержать
Levar meu corpo
Нести мое тело
Junto com meu samba
Вместе с моей самбой
O meu anel de bamba
Мой перстень бамба
Entrego a quem mereça usar
Отдам тому, кто достоин
Mas quando
Но когда
Quando eu não puder
Когда я не смогу
Pisar mais na avenida
Больше маршировать на проспекте
Quando as minhas pernas
Когда мои ноги
Não puderem aguentar
Больше не смогут выдержать
Levar meu corpo
Нести мое тело
Junto com meu samba
Вместе с моей самбой
O meu anel de bamba
Мой перстень бамба
Entrego a quem mereça usar
Отдам тому, кто достоин
Eu vou ficar
Я буду там
No meio do povo, espiando
Среди людей, наблюдая
Minha escola
За моей школой
Perdendo ou ganhando
Победу или поражение
Mais um carnaval
Еше одного карнавала
Antes de me despedir
Перед тем, как прощаться
Deixo ao sambista mais novo
Оставлю молодому самбисту
O meu pedido final
Свою последнюю просьбу
Antes de me despedir
Перед тем, как прощаться
Deixo ao sambista mais novo
Оставлю молодому самбисту
O meu pedido final
Свою последнюю просьбу
Vamo′bora rapaziada
Так что, ребята
Vamo' junto
Давай вместе
Não deixe o samba morrer
Не дай самбе умереть
Não deixe o samba acabar
Не дай самбе закончиться
Que o morro foi feito de samba
Ведь фавела сделана из самбы
De samba, prá gente sambar
Из самбы для танцев
Não deixe o samba morrer
Не дай самбе умереть
Não deixe o samba acabar
Не дай самбе закончиться
Que o morro foi feito de samba
Ведь фавела сделана из самбы
De samba, prá gente sambar
Из самбы для танцев
Quando eu não puder
Если я не смогу
Pisar mais na avenida
Больше маршировать на проспекте
Quando as minhas pernas
Когда мои ноги
Não puderem aguentar
Больше не смогут выдержать
Levar meu corpo
Нести мое тело
Junto com meu samba
Вместе с моей самбой
O meu anel de bamba
Мой перстень бамба
Entrego a quem mereça usar
Отдам тому, кто достоин
Eu vou ficar
Я буду там
No meio do povo, espiando
Среди людей, наблюдая
Minha escola
За моей школой
Perdendo ou ganhando
Победу или поражение
Mais um carnaval
Еше одного карнавала
Antes de me despedir
Перед тем, как прощаться
Deixo ao sambista mais novo
Оставлю молодому самбисту
O meu pedido final
Свою последнюю просьбу
Antes de me despedir
Перед тем, как прощаться
Deixo ao sambista mais novo
Оставлю молодому самбисту
O meu pedido final
Свою последнюю просьбу
Não deixe o samba morrer
Не дай самбе умереть
Não deixe o samba acabar
Не дай самбе закончиться
Que o morro foi feito de samba
Ведь фавела сделана из самбы
De samba, prá gente sambar
Из самбы для танцев
Não deixe o samba morrer
Не дай самбе умереть
Não deixe o samba acabar
Не дай самбе закончиться
Que o morro foi feito de samba
Ведь фавела сделана из самбы
De samba, prá gente sambar
Из самбы для танцев
Não deixe o samba morrer
Не дай самбе умереть
Não deixe o samba acabar
Не дай самбе закончиться
Que o morro foi feito de samba
Ведь фавела сделана из самбы
De samba, prá gente sambar
Из самбы для танцев
Não deixe o samba morrer
Не дай самбе умереть
Não deixe o samba acabar
Не дай самбе закончиться
Que o morro foi feito de samba
Ведь фавела сделана из самбы
De samba, prá gente sambar
Из самбы для танцев






Attention! Feel free to leave feedback.