Lyrics and translation Os Originais do Samba - Não Se Ganha Se Não Quiser

Não Se Ganha Se Não Quiser

Diga se você quer
E só não ganha
Não ganha se não quiser

Diga se você quer
E só não ganha
Não ganha se não quiser

Pintei um verso no chão
Da rua que você passa
Do verso fiz uma canção
Para ver se você me abraça

No céu tem um braço de cores
Escolha uma cor qualquer
Que eu lhe trago num buquê de flores
Eu acho que você quer

Diga se você quer
E só não ganha
Não ganha se não quiser

Diga se você quer
E só não ganha
Não ganha se não quiser

Meu barracão na favela
Está vazio agora
A lua olhou na janela
Não viu ninguém, foi-se embora

Pode entrar no barraco à vontade
O dia que você quiser
Pra saber se é mesmo verdade
Eu acho que você quer

Diga se você quer
E só não ganha
Não ganha se não quiser

Meu barracão na favela
Está vazio agora
A lua olhou na janela
Não viu ninguém, foi-se embora

Pode entrar no barraco à vontade
O dia que você quiser
Pra saber se é mesmo verdade
Eu acho que você quer

Diga se você quer
E só não ganha
Não ganha se não quiser

E só não ganha
Não ganha se não quiser
E só não ganha
Não ganha se não quiser

E só não ganha
Não ganha se não quiser
E só não ganha
Não ganha se não quiser

E só não ganha
Não ganha se não quiser

Не выиграешь, если не захочешь

Скажи, хочешь ли ты
И только не выиграешь,
Не выиграешь, если не захочешь

Скажи, хочешь ли ты
И только не выиграешь,
Не выиграешь, если не захочешь

Написал стих на земле
На улице, где ты проходишь
Из стиха я сделал песню
Чтобы увидеть, обнимешь ли ты меня

В небе есть радуга цветов
Выбери любой цвет
И я принесу тебе его в букете цветов
Мне кажется, ты хочешь

Скажи, хочешь ли ты
И только не выиграешь,
Не выиграешь, если не захочешь

Скажи, хочешь ли ты
И только не выиграешь,
Не выиграешь, если не захочешь

Моя хижина в фавеле
Сейчас пуста
Луна посмотрела в окно
Никого не увидела и ушла

Можешь заходить в хижину, когда захочешь
В тот день, когда ты захочешь
Чтобы узнать, правда ли это
Мне кажется, ты хочешь

Скажи, хочешь ли ты
И только не выиграешь,
Не выиграешь, если не захочешь

Моя хижина в фавеле
Сейчас пуста
Луна посмотрела в окно
Никого не увидела и ушла

Можешь заходить в хижину, когда захочешь
В тот день, когда ты захочешь
Чтобы узнать, правда ли это
Мне кажется, ты хочешь

Скажи, хочешь ли ты
И только не выиграешь,
Не выиграешь, если не захочешь

И только не выиграешь,
Не выиграешь, если не захочешь
И только не выиграешь,
Не выиграешь, если не захочешь

И только не выиграешь,
Не выиграешь, если не захочешь
И только не выиграешь,
Не выиграешь, если не захочешь

И только не выиграешь,
Не выиграешь, если не захочешь