Lyrics and translation Os Originais do Samba - O assassinato do camarao
Assassinaram
o
Camarão
Ils
ont
assassiné
la
crevette
Assim
começou
a
tragédia
C'est
ainsi
que
la
tragédie
a
commencé
No
fundo
do
mar
Au
fond
de
la
mer
O
caranguejo
levou
prêso
Le
crabe
l'a
emmené
en
prison
O
tubarão
Le
requin
Siri
sequestrou
a
sardinha
Le
crabe
a
kidnappé
la
sardine
Tentando
fazer
confessar
Tentant
de
le
faire
avouer
O
guaiamum
que
não
se
apavora
Le
crabe
en
pierre,
qui
ne
se
laisse
pas
intimider
Disse:-Eu
que
vou
investigar...
A
dit:-Je
vais
enquêter...
Vou
dar
um
pau
nas
piranhas
Je
vais
donner
un
coup
de
poing
aux
piranhas
Lá
fora
Là-bas
Vocês
vão
ver
Tu
verras
Elas
vão
ter
que
entregar...
Elles
devront
le
livrer...
Logo
ao
saber
da
notícia
Dès
qu'elle
a
appris
la
nouvelle
A
tainha
tratou
de
se
mandar
La
dorade
a
décampé
Até
o
peixe
espada
Même
l'espadon
Também
foi
se
entocar...
S'est
aussi
caché...
Malandro
foi
o
peixe
galo
Le
poisson-coq
était
un
voyou
Bateu
asas
e
voou
Il
a
battu
des
ailes
et
s'est
envolé
Até
hoje
eu
não
sei
Je
ne
sais
toujours
pas
Como
a
briga
terminou.
Comment
la
bagarre
a
terminé.
Assassinaram!
Ils
ont
assassiné!
Assassinaram
o
Camarão
Ils
ont
assassiné
la
crevette
Assim
começou
a
tragédia
C'est
ainsi
que
la
tragédie
a
commencé
No
fundo
do
mar
Au
fond
de
la
mer
O
caranguejo
levou
preso
Le
crabe
l'a
emmené
en
prison
O
tubarão
Le
requin
Siri
sequestrou
a
sardinha
Le
crabe
a
kidnappé
la
sardine
Tentando
fazer
confessar
Tentant
de
le
faire
avouer
O
guaiamum
que
não
se
apavora
Le
crabe
en
pierre,
qui
ne
se
laisse
pas
intimider
Disse:-Eu
que
vou
investigar...
A
dit:-Je
vais
enquêter...
Vou
dar
um
pau
nas
piranhas
Je
vais
donner
un
coup
de
poing
aux
piranhas
Lá
fora
Là-bas
Vocês
vão
ver
Tu
verras
Elas
vão
ter
que
entregar...
Elles
devront
le
livrer...
Logo
ao
saber
da
notícia
Dès
qu'elle
a
appris
la
nouvelle
A
tainha
tratou
de
se
mandar
La
dorade
a
décampé
Até
o
peixe
espada
Même
l'espadon
Também
foi
se
entocar...
S'est
aussi
caché...
Malandro
foi
o
peixe
galo
Le
poisson-coq
était
un
voyou
Bateu
asas
e
voou
Il
a
battu
des
ailes
et
s'est
envolé
Até
hoje
eu
não
sei
Je
ne
sais
toujours
pas
Como
a
briga
terminou.
Comment
la
bagarre
a
terminé.
Assassinaram
o
Camarão!
Ils
ont
assassiné
la
crevette!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.