Lyrics and translation Os Originais do Samba - Rapaz Do Violão

Rapaz Do Violão

Ninguém pode maltratar o rapaz do violão
Pois se ele for embora, deixa a moçada na mão
Ninguém pode maltratar o rapaz do violão
Pois se ele for embora, deixa a moçada na mão

Ninguém pode maltratar um violonista em noite alta
Pois se ele for embora, todos sabem que faz falta
O bom Ataulfo é quem diz o negocio é samba de breque ou canção
Mas o samba é mais samba sendo acompanhado por um violão

Ninguém pode maltratar o rapaz do violão
Pois se ele for embora, deixa a moçada na mão
Ninguém pode maltratar o rapaz do violão
Pois se ele for embora, deixa a moçada na mão

Se o samba é de Chico Buarque, eu não dou o aparte e exijo atenção
Mas o samba é mais samba se acompanhado por um violão

Ninguém pode maltratar o rapaz do violão
Pois se ele for embora, deixa a moçada na mão
Ninguém pode maltratar o rapaz do violão
Pois se ele for embora, deixa a moçada na mão

Caetano, Gilberto e Vandré, gente muito pra frente e herdou posição
Não desprezam nem sonhando acompanhamento de um violão

Ninguém pode maltratar o rapaz do violão
Pois se ele for embora, deixa a moçada na mão
Ninguém pode maltratar o rapaz do violão
Pois se ele for embora, deixa a moçada na mão

Se o Grande Noel revivesse ele iria pedir cheio de emoção
Cantem Feitiço da Vila, mas acompanhado de um violão

Ninguém pode maltratar o rapaz do violão
Pois se ele for embora, deixa a moçada na mão
Ninguém pode maltratar o rapaz do violão
Pois se ele for embora, deixa a moçada na mão

Elza, Elis e Jair, Baden Powell e Vinicius, ninguém diz que não
São reais defensores do samba e a arma que usam é o violão...

Ninguém pode maltratar o rapaz do violão
Pois se ele for embora, deixa a moçada na mão
Deixa a moçada na mão, deixa a moçada na mão

Парень с гитарой

Никто не смеет обижать парня с гитарой,
Ведь если он уйдет, оставит всех без музыки.
Никто не смеет обижать парня с гитарой,
Ведь если он уйдет, оставит всех без музыки.

Никто не смеет обижать гитариста поздней ночью,
Ведь если он уйдет, все знают, как его будет не хватать.
Хороший Атаульфо говорит, что дело в самбе с паузами или песне,
Но самба — это больше самба, когда она под гитару.

Никто не смеет обижать парня с гитарой,
Ведь если он уйдет, оставит всех без музыки.
Никто не смеет обижать парня с гитарой,
Ведь если он уйдет, оставит всех без музыки.

Если самба от Чико Буарке, я не перебиваю и требую внимания,
Но самба — это больше самба под гитару.

Никто не смеет обижать парня с гитарой,
Ведь если он уйдет, оставит всех без музыки.
Никто не смеет обижать парня с гитарой,
Ведь если он уйдет, оставит всех без музыки.

Каэтано, Жильберто и Вандре, очень продвинутые люди, унаследовали позицию
И даже во сне не пренебрегают аккомпанементом гитары.

Никто не смеет обижать парня с гитарой,
Ведь если он уйдет, оставит всех без музыки.
Никто не смеет обижать парня с гитарой,
Ведь если он уйдет, оставит всех без музыки.

Если бы Великий Ноэль воскрес, он бы попросил, полный эмоций:
«Спойте «Чары Вилы», но под гитару!»

Никто не смеет обижать парня с гитарой,
Ведь если он уйдет, оставит всех без музыки.
Никто не смеет обижать парня с гитарой,
Ведь если он уйдет, оставит всех без музыки.

Элза, Элис и Жаир, Баден Пауэлл и Винисиус, никто не скажет «нет»,
Они настоящие защитники самбы, а их оружие — гитара...

Никто не смеет обижать парня с гитарой,
Ведь если он уйдет, оставит всех без музыки.
Оставит всех без музыки, оставит всех без музыки.