Os Originais do Samba - Tenha Fé, Pois Amanhã um Lindo Dia Vai Nascer - translation of the lyrics into Russian




Tenha Fé, Pois Amanhã um Lindo Dia Vai Nascer
Верь, ведь завтра родится прекрасный день
Nunca tenha medo do seu inimigo
Никогда не бойся своего врага,
Quando não é você que começa a brigar
Если не ты начинаешь ссору.
Também nunca ande de cabeça baixa e bem danado
И никогда не ходи с опущенной головой и злой,
Pois nem tudo que cai do céu é sagrado
Ведь не всё, что падает с неба, свято.
Pois nem tudo que cai do céu é sagrado
Ведь не всё, что падает с неба, свято.
Mané que enche barco deixa a praia descoberta
Простофиля, который перегружает лодку, оставляет берег открытым.
Uma onda vai, outra onda vem
Одна волна уходит, другая приходит.
Não fique triste que seu amor pode ficar bem
Не грусти, твоя любовь может поправиться.
Não fique triste que seu amor pode ficar bem
Не грусти, твоя любовь может поправиться.
então você vai me dizer se tenho razão, sim ou não
Тогда ты скажешь мне, прав я или нет, да или нет?
Pois é por experiência própria que eu perdoei o meu coração
Ведь по собственному опыту я простил свое сердце.
Infeliz no jogo, feliz no amor
Невезучий в игре, счастливый в любви.
Saúde e felicidade, pra dar e vender
Здоровья и счастья, хоть отбавляй.
Se a reza é forte, você vai ver
Если молитва сильна, ты увидишь,
Que amanhã um lindo dia vai nascer
Что завтра родится прекрасный день.
Que amanhã um lindo dia vai nascer
Что завтра родится прекрасный день.
então você vai me dizer se tenho razão, sim ou não
Тогда ты скажешь мне, прав я или нет, да или нет?
Pois é por experiência própria que eu perdoei o meu coração
Ведь по собственному опыту я простил свое сердце.
Infeliz no jogo, feliz no amor
Невезучий в игре, счастливый в любви.
Saúde e felicidade, pra dar e vender
Здоровья и счастья, хоть отбавляй.
Se a reza é forte, você vai ver
Если молитва сильна, ты увидишь,
Que amanhã um lindo dia vai nascer
Что завтра родится прекрасный день.
Que amanhã um lindo dia vai nascer
Что завтра родится прекрасный день.





Writer(s): jorge ben


Attention! Feel free to leave feedback.