Lyrics and translation Os Originais do Samba - Vamos Decidir

Vamos Decidir

Vamos decidir vamos resolver
A nossa vida tem que ser um paraiso e fim
Fim dos desencontros fim das ilusões
Da um descargo na tristeza e assim...
(Vamos decidir vamos resolver
A nossa vida tem que ser um paraiso e fim
Fim dos desencontros fim das ilusões
Da um descargo na trizteza e assim...)
Pra que vou me importar com que há de vir depois
(Pra que vou me importar com que há de vir depois)
Se o paraiso é feito de nós dois
(Se o paraiso é feito de nós dois)
Pra que vou me importar com que há de vir depois
(Pra que vou me importar com que há de vir depois)
Se o paraiso é feito de nós dois
(Se o paraiso é feito de nós dois)
De uma vez por toda vamos ser leais
Não vamos mais brigar por coisas sem valor
Vai ser muito bonito a gente se entendendo
Tudo bem na base da paz e amor
Pra que vou me importar com que há de vir depois
(Pra que vou me importar com que há de vir depois)
Se o paraiso é feito de nós dois
(Se o paraiso é feito de nós dois)
Pra que vou me importar com que há de vir depois
(Pra que vou me importar com que há de vir depois)
Se o paraiso é feito de nós dois
(Se o paraiso é feito de nós dois)
(De uma vez por toda vamos ser leais
Não vamos mais brigar por coisas sem valor
Vai ser muito bonito a gente se entendendo
Tudo bem na base da paz e amor)
Nós vamos decidiiirr
Vamos decidir vamos resolver
A nossa vida tem que ser um paraiso e fim
Fim dos desencontros fim das ilusões
Da um descargo na tristeza e assim...
(Vamos decidir vamos resolver
A nossa vida tem que ser um paraiso e fim
Fim dos desencontros fim das ilusões
Da um descargo na trizteza e assim...)
Vamos decidir vamos resolver
A nossa vida tem que ser um paraiso e fim
Fim dos desencontros fim das ilusões
Da um descargo na tristeza e assim...
Pra que vou me importar com que há de vir depois
(Se o paraiso é feito de nós dois)
Pra que vou me importar com que há de vir depois
(Se o paraiso é feito de nós dois)

Давай решим

Давай решим, давай разберемся,
Наша жизнь должна быть раем, и точка.
Конец разногласиям, конец иллюзиям.
Избавимся от грусти, и вот так...
(Давай решим, давай разберемся,
Наша жизнь должна быть раем, и точка.
Конец разногласиям, конец иллюзиям.
Избавимся от грусти, и вот так...)
Зачем мне заботиться о том, что будет потом,
(Зачем мне заботиться о том, что будет потом)
Если рай создан нами двумя?
(Если рай создан нами двумя)
Зачем мне заботиться о том, что будет потом,
(Зачем мне заботиться о том, что будет потом)
Если рай создан нами двумя?
(Если рай создан нами двумя)
Раз и навсегда давай будем верны друг другу,
Не будем больше ссориться по пустякам.
Будет так прекрасно, когда мы поймем друг друга,
Все будет хорошо, на основе мира и любви.
Зачем мне заботиться о том, что будет потом,
(Зачем мне заботиться о том, что будет потом)
Если рай создан нами двумя?
(Если рай создан нами двумя)
Зачем мне заботиться о том, что будет потом,
(Зачем мне заботиться о том, что будет потом)
Если рай создан нами двумя?
(Если рай создан нами двумя)
(Раз и навсегда давай будем верны друг другу,
Не будем больше ссориться по пустякам.
Будет так прекрасно, когда мы поймем друг друга,
Все будет хорошо, на основе мира и любви.)
Мы решим,
Давай решим, давай разберемся,
Наша жизнь должна быть раем, и точка.
Конец разногласиям, конец иллюзиям.
Избавимся от грусти, и вот так...
(Давай решим, давай разберемся,
Наша жизнь должна быть раем, и точка.
Конец разногласиям, конец иллюзиям.
Избавимся от грусти, и вот так...)
Давай решим, давай разберемся,
Наша жизнь должна быть раем, и точка.
Конец разногласиям, конец иллюзиям.
Избавимся от грусти, и вот так...
Зачем мне заботиться о том, что будет потом,
(Если рай создан нами двумя)
Зачем мне заботиться о том, что будет потом,
(Если рай создан нами двумя)