Os Parada Dura - De Alma Ferida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Os Parada Dura - De Alma Ferida




De Alma Ferida
D'une âme blessée
Ainda sinto em minha boca o gosto do beijo seu
Je sens encore dans ma bouche le goût de ton baiser
Meu coração em pedaços, na solidão se perdeu
Mon cœur en morceaux, perdu dans la solitude
Mas a vida é mesmo assim, um dia ri, no outro chora
Mais la vie est comme ça, un jour on rit, l'autre on pleure
Quem é que nunca chorou quando um amor vai embora?
Qui n'a jamais pleuré quand un amour s'en va ?
Um amor se vai, outro logo vem
Un amour s'en va, un autre arrive
quem ama sabe o que é perder alguém
Seul celui qui aime sait ce que c'est que de perdre quelqu'un
Entre um gole e outro nos bares da cidade
Entre deux verres dans les bars de la ville
Vou levando a vida de alma ferida, louco de saudade
Je vis ma vie d'une âme blessée, fou de nostalgie
Vou levando a vida de alma ferida, louco de saudade
Je vis ma vie d'une âme blessée, fou de nostalgie
Ainda sinto em minha boca o gosto do beijo seu
Je sens encore dans ma bouche le goût de ton baiser
Meu coração em pedaços, na solidão se perdeu
Mon cœur en morceaux, perdu dans la solitude
Mas a vida é mesmo assim, um dia ri, no outro chora
Mais la vie est comme ça, un jour on rit, l'autre on pleure
Quem é que nunca chorou quando um amor vai embora?
Qui n'a jamais pleuré quand un amour s'en va ?
Um amor se vai, outro logo vem
Un amour s'en va, un autre arrive
quem ama sabe o que é perder alguém
Seul celui qui aime sait ce que c'est que de perdre quelqu'un
Entre um gole e outro nos bares da cidade
Entre deux verres dans les bars de la ville
Vou levando a vida de alma ferida, louco de saudade
Je vis ma vie d'une âme blessée, fou de nostalgie
Vou levando a vida de alma ferida, louco de saudade
Je vis ma vie d'une âme blessée, fou de nostalgie





Writer(s): Chico Amado, Jose Adir


Attention! Feel free to leave feedback.