Lyrics and translation Os Parada Dura - Me Mata de uma Vez (Ao Vivo)
Me
mata
de
uma
vez,
eu
prefiro
assim
Убей
меня
сразу,
я
предпочитаю
это
так
Mas
não
me
mata
aos
poucos
judiando
de
mim
Но
это
не
убивает
меня
постепенно,
еврейя
от
меня.
Me
mata
de
uma
vez,
eu
até
lhe
agradeço
Убей
меня
сразу,
я
даже
благодарю
тебя
Porém
não
me
torture,
por
favor,
eu
não
mereço
Но
не
мучай
меня,
пожалуйста,
я
этого
не
заслуживаю
Me
mata
de
uma
vez,
rasgue
o
meu
peito
Убей
меня
сразу,
разорви
мою
грудь,
Me
arranque
o
coração,
faça
o
que
achar
direito
Вырви
мне
сердце,
делай
то,
что
считаешь
правильным.
Eu
morrerei
feliz
para
de
novo
não
ver
Я
умру
счастливым,
чтобы
снова
не
увидеть.
No
lugar
que
era
meu,
outro
homem
com
você
На
месте,
которое
было
моим,
другой
мужчина
с
тобой
Me
mata
de
uma
vez,
meu
amor,
nesse
instante
Убей
меня
сразу,
моя
любовь,
в
этот
момент
Eu
te
amo
e
não
suporto
te
ver
com
outro
amante
Я
люблю
тебя
и
терпеть
не
могу
видеть
тебя
с
другим
любовником
Me
mata
de
uma
vez,
não
sentirei
tanta
dor
Убей
меня
сразу,
я
не
буду
чувствовать
столько
боли,
O
que
mais
dói
neste
mundo
é
a
tortura
de
amor
Что
болит
больше
всего
в
этом
мире,
так
это
пытки
любви
Me
mata
de
uma
vez,
rasgue
o
meu
peito
Убей
меня
сразу,
разорви
мою
грудь,
Me
arranque
o
coração,
faça
o
que
achar
direito
Вырви
мне
сердце,
делай
то,
что
считаешь
правильным.
Eu
morrerei
feliz
para
de
novo
não
ver
Я
умру
счастливым,
чтобы
снова
не
увидеть.
No
lugar
que
era
meu,
outro
homem
com
você
На
месте,
которое
было
моим,
другой
мужчина
с
тобой
Vocês,
agora
assim
é
mais
bonito
Вы,
ребята,
теперь
так
красивее
Me
mata
(de
uma
vez,
meu
amor,
nesse
instante)
Убей
меня
(сразу,
любовь
моя,
в
этот
момент)
Que
coisa
linda
Какая
прекрасная
вещь
Me
mata
de
uma
vez,
não
sentirei
tanta
dor
Убей
меня
сразу,
я
не
буду
чувствовать
столько
боли,
O
que
mais
dói
nesse
mundo
é
a
tortura
de
amor
Что
болит
больше
всего
в
этом
мире,
так
это
пытки
любви
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alberito Leocadio Caetano, Nilza Carvalho, Benivaldo Alves Do Amaral
Attention! Feel free to leave feedback.