Lyrics and translation Os Parada Dura - Pé na Bunda

Pé na Bunda

Você só me atende quando termina com ele
Você só me procura quando está de mal com ele
Você me diz que nunca mais quer ver a cara dele
E se ele aparecer de novo, é problema dele

É só ele telefonar que eu ganho um pé na bunda
Vocês terminam no domingo e voltam na segunda
A mesma mão que me afaga é a mão que me afunda
A água que me mata a sede é a água que me inunda

Isso vai ter fim, eu sei, e vai ser agora
Não quero confusão, do meu coração
Sai, e vai embora

Isso vai ter fim, eu sei, e vai ser agora
Prazer por prazer, não quero mais saber
Estou caindo fora

É só ele telefonar que eu ganho um pé na bunda
Vocês terminam no domingo e voltam na segunda
A mesma mão que me afaga é a mão que me afunda
A água que me mata a sede é a água que me inunda

Isso vai ter fim, eu sei, e vai ser agora
Não quero confusão, do meu coração
Sai, e vai embora

Isso vai ter fim, eu sei, e vai ser agora
Prazer por prazer, não quero mais saber
Estou caindo fora

Isso vai ter fim, eu sei, e vai ser agora
Não quero confusão, do meu coração
Sai, e vai embora

Isso vai ter fim, eu sei, e vai ser agora
Prazer por prazer, não quero mais saber
Estou caindo fora

Prazer por prazer, não quero mais saber
Sai, e vai embora

Пинок под зад

Ты отвечаешь мне, только когда расстаешься с ним,
Ты ищешь меня, только когда ссоришься с ним,
Ты говоришь, что видеть его больше не хочешь,
И если он снова появится, то это его проблемы.

Стоит ему позвонить, как я получаю пинок под зад,
Вы расстаетесь в воскресенье, а в понедельник снова вместе.
Та же рука, что ласкает меня, толкает меня в пропасть,
Вода, что утоляет мою жажду, и есть та вода, что меня топит.

Этому придет конец, я знаю, и это случится сейчас.
Я не хочу ссор, убирайся из моего сердца,
уходи и забудь дорогу.

Этому придет конец, я знаю, и это случится сейчас.
Удовольствие ради удовольствия, мне больше не интересно,
я ухожу.

Стоит ему позвонить, как я получаю пинок под зад,
Вы расстаетесь в воскресенье, а в понедельник снова вместе.
Та же рука, что ласкает меня, толкает меня в пропасть,
Вода, что утоляет мою жажду, и есть та вода, что меня топит.

Этому придет конец, я знаю, и это случится сейчас.
Я не хочу ссор, убирайся из моего сердца,
уходи и забудь дорогу.

Этому придет конец, я знаю, и это случится сейчас.
Удовольствие ради удовольствия, мне больше не интересно,
я ухожу.

Этому придет конец, я знаю, и это случится сейчас.
Я не хочу ссор, убирайся из моего сердца,
уходи и забудь дорогу.

Этому придет конец, я знаю, и это случится сейчас.
Удовольствие ради удовольствия, мне больше не интересно,
я ухожу.

Удовольствие ради удовольствия, мне больше не интересно,
уходи и забудь дорогу.