Luis Inácio (300 Picaretas) - Os Paralamas Do Sucesso translation in German

Luis Inácio (300 Picaretas)

Luís Inácio falou, Luís Inácio avisou
São 300 picaretas com anel de doutor
Luís Inácio falou, Luís Inácio avisou
Luís Inácio falou, Luís Inácio avisou
São 300 picaretas com anel de doutor
Luís Inácio falou, Luís Inácio avisou

Eles ficaram ofendidos com a afirmação
Que reflete na verdade o sentimento da nação
É lobby, é conchavo, é propina, é jeton
Variações do mesmo tema sem sair do tom

Brasília é uma ilha, eu falo porque eu sei
Uma cidade que fabrica sua própria lei
Onde se vive mais ou menos como na Disneylândia
Se essa palhaçada fosse na Cinelândia
Ia juntar muita gente pra pegar na saída
Pra fazer justiça uma vez na vida

Eu me vali desse discurso panfletário
Mas a minha burrice faz aniversário
Ao permitir que num país como o Brasil
Ainda se obrigue a votar por qualquer trocado

Por um par se sapatos, por um saco de farinha
A nossa imensa massa de iletrados
Parabéns, coronéis, vocês venceram outra vez
O Congresso continua a serviço de vocês
Papai, quando eu crescer, eu quero ser anão
Pra roubar, renunciar, voltar na próxima eleição

Se eu fosse dizer nomes, a canção era pequena
João Alves, Genebaldo, Humberto Lucena
De exemplo em exemplo aprendemos a lição
Ladrão que ajuda ladrão ainda recebe concessão
De rádio FM e de televisão
Rádio FM e televisão

Luís Inácio falou, Luís Inácio avisou
São 300 picaretas com anel de doutor
Luís Inácio falou, Luís Inácio avisou
São 300 picaretas com anel de doutor

Luís Inácio falou, Luís Inácio avisou
300 picaretas com anel de doutor
Luís Inácio falou, Luís Inácio avisou
300 picaretas com anel de doutor

Eles ficaram ofendidos com a afirmação
Que reflete na verdade o sentimento da nação
É lobby, é conchavo, é propina, é jeton
Variações do mesmo tema sem sair do tom

Brasília é uma ilha, eu falo porque eu sei
Uma cidade que fabrica sua própria lei
Onde se vive mais ou menos como na Disneylândia
Se essa palhaçada fosse na Cinelândia
Ia juntar muita gente pra pegar na saída
Fazer justiça uma vez na vida

Eu me vali deste discurso panfletário
Mas a minha burrice faz aniversário
Ao permitir que num país como o Brasil
Ainda se obrigue a votar por qualquer trocado

Por um par se sapatos, um saco de farinha
A nossa imensa massa de iletrados
Parabéns, coronéis, vocês venceram outra vez
O Congresso continua a serviço de vocês
Papai, quando eu crescer, eu quero ser anão
Pra roubar, renunciar, voltar na próxima eleição

Se eu fosse dizer nomes, a canção era pequena
João Alves, Genebaldo, Humberto Lucena
De exemplo em exemplo aprendemos a lição
Ladrão que ajuda ladrão ainda recebe concessão
De rádio FM e de televisão
Rádio FM e televisão

Luís Inácio falou, Luís Inácio avisou
Luís Inácio falou, Luís Inácio avisou

Luís Inácio falou, Luís Inácio avisou
Luís Inácio falou, Luís Inácio avisou

Luis Inácio (300 Betrüger)

Luís Inácio sprach, Luís Inácio warnte
Sind 300 Betrüger mit Doktorenring
Luís Inácio sprach, Luís Inácio warnte
Luís Inácio sprach, Luís Inácio warnte
Sind 300 Betrüger mit Doktorenring
Luís Inácio sprach, Luís Inácio warnte

Sie fühlten sich beleidigt von der Aussage
Die eigentlich das Gefühl der Nation widerspiegelt
Es ist Lobbyismus, es ist Absprache, es ist Bestechung, es ist Bonus
Variationen desselben Themas ohne Ton zu verlieren

Brasília ist eine Insel, ich sag's, weil ich's weiß
Eine Stadt, die ihre eigenen Gesetze macht
Wo man mehr oder weniger wie in Disneyland lebt
Wenn dieser Zirkus in der Cinelândia wäre
Würden sich viele Leute am Ausgang versammeln
Um endlich einmal Gerechtigkeit zu üben

Ich nutzte diese agitatorische Rede
Aber meine Dummheit hat Geburtstag
Indem ich zuließ, dass in einem Land wie Brasilien
Man immer noch zwingt, für jeden Cent zu wählen

Für ein Paar Schuhe, für einen Sack Mehl
Unsere enorme Masse an Analphabeten
Glückwunsch, Colonels, ihr habt wieder gewonnen
Der Kongress steht weiterhin zu euren Diensten
Papa, wenn ich groß bin, will ich ein Zwerg sein
Um zu stehlen, zurückzutreten, bei der nächsten Wahl wiederzukommen

Würde ich Namen nennen, wäre das Lied zu kurz
João Alves, Genebaldo, Humberto Lucena
Von Beispiel zu Beispiel lernen wir die Lektion
Ein Dieb, der einem Dieb hilft, bekommt noch eine Konzession
Für UKW-Radio und Fernsehen
UKW-Radio und Fernsehen

Luís Inácio sprach, Luís Inácio warnte
Sind 300 Betrüger mit Doktorenring
Luís Inácio sprach, Luís Inácio warnte
Sind 300 Betrüger mit Doktorenring

Luís Inácio sprach, Luís Inácio warnte
300 Betrüger mit Doktorenring
Luís Inácio sprach, Luís Inácio warnte
300 Betrüger mit Doktorenring

Sie fühlten sich beleidigt von der Aussage
Die eigentlich das Gefühl der Nation widerspiegelt
Es ist Lobbyismus, es ist Absprache, es ist Bestechung, es ist Bonus
Variationen desselben Themas ohne Ton zu verlieren

Brasília ist eine Insel, ich sag's, weil ich's weiß
Eine Stadt, die ihre eigenen Gesetze macht
Wo man mehr oder weniger wie in Disneyland lebt
Wenn dieser Zirkus in der Cinelândia wäre
Würden sich viele Leute am Ausgang versammeln
Um endlich einmal Gerechtigkeit zu üben

Ich nutzte diese agitatorische Rede
Aber meine Dummheit hat Geburtstag
Indem ich zuließ, dass in einem Land wie Brasilien
Man immer noch zwingt, für jeden Cent zu wählen

Für ein Paar Schuhe, einen Sack Mehl
Unsere enorme Masse an Analphabeten
Glückwunsch, Colonels, ihr habt wieder gewonnen
Der Kongress steht weiterhin zu euren Diensten
Papa, wenn ich groß bin, will ich ein Zwerg sein
Um zu stehlen, zurückzutreten, bei der nächsten Wahl wiederzukommen

Würde ich Namen nennen, wäre das Lied zu kurz
João Alves, Genebaldo, Humberto Lucena
Von Beispiel zu Beispiel lernen wir die Lektion
Ein Dieb, der einem Dieb hilft, bekommt noch eine Konzession
Für UKW-Radio und Fernsehen
UKW-Radio und Fernsehen

Luís Inácio sprach, Luís Inácio warnte
Luís Inácio sprach, Luís Inácio warnte

Luís Inácio sprach, Luís Inácio warnte
Luís Inácio sprach, Luís Inácio warnte