Os Paralamas Do Sucesso - 220 Desencapado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Os Paralamas Do Sucesso - 220 Desencapado




220 Desencapado
220 Desencapado
Eu sei que não importa
Je sais que cela n'a plus d'importance
Tudo que eu venha a me esquecer
Tout ce que j'oublierai
Se for por você, amor
Si c'est pour toi, mon amour
Fique certa
Sois certaine
Fiz, farei, faço o que puder fazer
J'ai fait, je ferai, je ferai tout ce que je peux faire
220 desencapado
220 dénudé
Sei que sou um desastre em potencial
Je sais que je suis un désastre potentiel
De mãos na cintura, você me pergunta
Les mains sur tes hanches, tu me demandes
Se vai ficar mais alto o meu baixo astral
Si mon moral va encore baisser
Seu que são motivos para ainda estar vivo
Tu sais qu'il y a des raisons pour lesquelles je suis encore en vie
Sonhar, seguir em busca da emoção
Rêver, poursuivre l'excitation
Sem que eu sinta tanto desiquilíbrio
Sans que je ressente autant de déséquilibre
E prossiga na paz, os dois pés no chão
Et poursuivre la paix, les deux pieds sur terre
No entanto, eu tento e não me importa
Cependant, j'essaie et cela ne m'importe plus
A busca de outra forma de proceder
La recherche d'une autre façon de procéder
Se for por você amor
Si c'est pour toi, mon amour
Fique certa
Sois certaine
Fiz, farei faço o que eu puder fazer
J'ai fait, je ferai, je ferai tout ce que je peux faire
Se você descoberta de corpo
Si tu es dénudée
Te peço que ouça tudo que eu te digo
Je te prie d'écouter tout ce que je te dis
Assim, dessa vez, não vou me fazer de morto
Ainsi, cette fois, je ne ferai pas le mort
Vou te dar o porto de um ombro amigo.
Je te donnerai le port d'une épaule amie.





Writer(s): Herbert Lemos De Sou Vianna, Felipe De Nobrega Ribeiro, Joao Alberto Barone Silva


Attention! Feel free to leave feedback.