Os Paralamas Do Sucesso - Amor Em Vão - translation of the lyrics into German
Os Paralamas Do Sucesso Amor Em Vão

Amor Em Vão

Os Paralamas Do Sucesso

Amor Em Vão - Os Paralamas Do Sucessotranslation in German




Amor Em Vão
Vergebliche Liebe
Céu azul
Blauer Himmel
E os dois pés na água
Und die beiden Füße im Wasser
Onde o mar acaba
Wo das Meer endet
O frio, a tarde e a solidão
Die Kälte, der Nachmittag und die Einsamkeit
Duas mãos
Zwei Hände
Vão rasgando as cartas
Zerreißen die Briefe
Lavando as mágoas
Waschen den Kummer weg
Assim é o amor em vão
So ist die vergebliche Liebe
Cada canção de amor
Jedes Liebeslied
Abre a ferida
Öffnet die Wunde
Que não vê fim
Die kein Ende sieht
Cada fração da dor
Jeder Bruchteil des Schmerzes
Agora é chuva
Ist jetzt Regen
Que cai em mim
Der auf mich fällt
Mas tudo vai passar
Aber alles wird vergehen
Como tudo passa
Wie alles vergeht
Céu azul
Blauer Himmel
E os dois pés na água
Und die beiden Füße im Wasser
Aonde o mar acaba
Wo das Meer endet
O frio, a tarde a solidão
Die Kälte, der Nachmittag und die Einsamkeit
Duas mãos
Zwei Hände
Vão rasgando as cartas
Zerreißen die Briefe
Lavando as mágoas
Waschen den Kummer weg
Assim é o amor em vão
So ist die vergebliche Liebe
Cada canção de amor
Jedes Liebeslied
Abre a ferida
Öffnet die Wunde
Que não vê fim
Die kein Ende sieht
Cada fração da dor
Jeder Bruchteil des Schmerzes
Agora é chuva
Ist jetzt Regen
Que cai em mim
Der auf mich fällt
Mas tudo vai passar
Aber alles wird vergehen
Como tudo passa
Wie alles vergeht




Writer(s): Herbert Lemos De Souza Vianna, Paulo Ricardo Oliveira Nery De Medeiros
Os Paralamas Do Sucesso - Longo Caminho
Album
Longo Caminho
date of release
07-01-2003

1 Flores No Deserto
2 Longo Caminho
3 O Calibre
4 Seguindo Estrelas
5 Soldado Da Paz
6 Cuide Bem do Seu Amor
7 Amor Em Vão
8 Running On the Spot
9 Flores E Espinhos
10 La Estacion
11 Hinchley Pond
Attention! Feel free to leave feedback.