Os Paralamas Do Sucesso - Amor Em Vão - translation of the lyrics into French
Os Paralamas Do Sucesso Amor Em Vão

Os Paralamas Do Sucesso - Amor Em Vão

Lyrics and translation Os Paralamas Do Sucesso - Amor Em Vão




Amor Em Vão
Amour en vain
Céu azul
Ciel bleu
E os dois pés na água
Et les deux pieds dans l'eau
Onde o mar acaba
Là où la mer se termine
O frio, a tarde e a solidão
Le froid, l'après-midi et la solitude
Duas mãos
Deux mains
Vão rasgando as cartas
Déchirent les cartes
Lavando as mágoas
Lavent les chagrins
Assim é o amor em vão
Voilà l'amour en vain
Cada canção de amor
Chaque chanson d'amour
Abre a ferida
Ouvre la plaie
Que não vê fim
Qui ne voit pas de fin
Cada fração da dor
Chaque fraction de la douleur
Agora é chuva
Maintenant, c'est la pluie
Que cai em mim
Qui tombe sur moi
Mas tudo vai passar
Mais tout passera
Como tudo passa
Comme tout passe
Céu azul
Ciel bleu
E os dois pés na água
Et les deux pieds dans l'eau
Aonde o mar acaba
Là où la mer se termine
O frio, a tarde a solidão
Le froid, l'après-midi et la solitude
Duas mãos
Deux mains
Vão rasgando as cartas
Déchirent les cartes
Lavando as mágoas
Lavent les chagrins
Assim é o amor em vão
Voilà l'amour en vain
Cada canção de amor
Chaque chanson d'amour
Abre a ferida
Ouvre la plaie
Que não vê fim
Qui ne voit pas de fin
Cada fração da dor
Chaque fraction de la douleur
Agora é chuva
Maintenant, c'est la pluie
Que cai em mim
Qui tombe sur moi
Mas tudo vai passar
Mais tout passera
Como tudo passa
Comme tout passe




Writer(s): Herbert Lemos De Souza Vianna, Paulo Ricardo Oliveira Nery De Medeiros
Os Paralamas Do Sucesso - Longo Caminho
Album
Longo Caminho
date of release
07-01-2003

1 Flores No Deserto
2 Longo Caminho
3 O Calibre
4 Seguindo Estrelas
5 Soldado Da Paz
6 Cuide Bem do Seu Amor
7 Amor Em Vão
8 Running On the Spot
9 Flores E Espinhos
10 La Estacion
11 Hinchley Pond
Attention! Feel free to leave feedback.