Lyrics and translation Os Paralamas Do Sucesso - Bora-Bora (Live)

Bora-Bora (Live)

Te imagino com outro cara
Numa praia em Bora-Bora
Agora!
Me imagino embriagado
Jogado no chão
De uma espelunca
Nunca! Ah! Ah! Ah! Ah!...

Já não penso em nada disso
O ciúme é um laço
Um artifício meu
Eu já não sou mais tão menino
Prá me pintar
Da cor do teu destino teu
Han!...

Te imagino com outro cara
Numa praia em Bora-Bora
Agora!
Me imagino embriagado
Jogado no chão
D'uma espelunca
Nunca! Ah! Ah! Ah! Ah!
Já não penso em nada disso
O ciúme é um laço
Um artifício meu
Só meu!...

Já não sou mais tão menino
Prá me pintar
Da cor do teu destino teu
Se vira! Ah!...

Bora-Bora (Live)

Je t'imagine avec un autre homme
Sur une plage à Bora Bora
Maintenant!
Je m'imagine ivre
Jeté par terre
Dans un taudis
Jamais! Ah! Ah! Ah! Ah!...

Je ne pense plus à ça
La jalousie est un piège
Un artifice de moi
Je ne suis plus un enfant
Pour me peindre
De la couleur de ton destin
Han!...

Je t'imagine avec un autre homme
Sur une plage à Bora Bora
Maintenant!
Je m'imagine ivre
Jeté par terre
Dans un taudis
Jamais! Ah! Ah! Ah! Ah!
Je ne pense plus à ça
La jalousie est un piège
Un artifice de moi
Seulement moi!...

Je ne suis plus un enfant
Pour me peindre
De la couleur de ton destin
Retourne-toi! Ah!...