Lyrics and translation Os Paralamas Do Sucesso - Bora-Bora

Bora-Bora

Te imagino com outro cara
Numa praia em Bora Bora agora
E me imagino embriagado
Jogado no chão de uma espelunca nunca

Já não penso em nada disso
O ciúme é um laço, um artifício meu
Eu já não sou mais tão menino
Pra me pintar da cor do teu destino, teu

Eu te imagino com outro cara
Numa praia em Bora Bora agora
E me imagino embriagado
Jogado no chão de uma espelunca, nunca

E já não penso em nada disso
O ciúme é um laço, um artifício meu
E já não sou mais tão menino
Pra me pintar da cor do teu destino, teu

Bora-Bora

Je t'imagine avec un autre homme
Sur une plage à Bora Bora maintenant
Et je m'imagine ivre
Jeté sur le sol d'une taverne, jamais

Je ne pense plus à rien de tout cela
La jalousie est un piège, une ruse de moi-même
Je ne suis plus si jeune
Pour me peindre de la couleur de ton destin, le tien

Je t'imagine avec un autre homme
Sur une plage à Bora Bora maintenant
Et je m'imagine ivre
Jeté sur le sol d'une taverne, jamais

Et je ne pense plus à rien de tout cela
La jalousie est un piège, une ruse de moi-même
Et je ne suis plus si jeune
Pour me peindre de la couleur de ton destin, le tien