Lyrics and translation Os Paralamas Do Sucesso - Busca Vida

Busca Vida

Vou sair pra ver o céu
Vou me perder entre as estrelas
Ver da onde nasce o Sol
Como se guiam os cometas pelo espaço
E os meus passos
Nunca mais serão iguais

Se for mais veloz que a luz
Então escapo da tristeza
Deixo toda a dor pra trás
Perdida num planeta abandonado
No espaço
E volto sem olhar pra trás
No escuro do céu
Mais longe que o Sol

Perdido num planeta abandonado
No espaço

Ele ganhou dinheiro
Ele assinou contratos
E comprou um terno
Trocou o carro e desaprendeu
A caminhar no céu
E foi o princípio do fim

Se for mais veloz que a luz
Então escapo da tristeza
Deixo toda a dor pra trás
Perdida num planeta abandonado
No espaço
E volto sem olhar pra trás

В поисках жизни

Я выйду посмотреть на небо,
Потеряюсь среди звёзд,
Увижу, где рождается солнце,
Как кометы ориентируются в космосе,
И мои шаги
Уже никогда не будут прежними.

Если буду быстрее света,
Тогда убегу от грусти,
Оставлю всю боль позади,
Затерянную на заброшенной планете
В космосе,
И вернусь, не оглядываясь,
В темноте неба,
Дальше, чем солнце.

Потерянный на заброшенной планете
В космосе.

Он заработал деньги,
Он подписал контракты,
И купил костюм,
Сменил машину и разучился
Гулять по небу,
И это было началом конца.

Если буду быстрее света,
Тогда убегу от грусти,
Оставлю всю боль позади,
Затерянную на заброшенной планете
В космосе,
И вернусь, не оглядываясь.