Lyrics and translation Os Paralamas Do Sucesso - Cuide Bem Do Seu Amor - Live

Cuide Bem Do Seu Amor - Live

A vida sem freio me leva, me arrasta, me cega
No momento em que eu queria ver
O segundo que antecede o beijo
A palavra que destrói o amor
Quando tudo ainda estava inteiro
No instante em que desmoronou

Palavras duras em voz de veludo
E tudo muda, adeus velho mundo
Há um segundo tudo estava em paz

Cuide bem do seu amor
Seja quem for
Cuide bem do seu amor
Seja quem for

E cada segundo, cada momento, cada instante é quase eterno, passa devagar
Se o seu mundo for o mundo inteiro
Sua vida, seu amor, seu lar
Cuide tudo que for verdadeiro
Deixe tudo que não for passar

Palavras duras em voz de veludo
E tudo muda, adeus velho mundo
Há um segundo tudo estava em paz

Cuide bem do seu amor
Seja quem for
Cuide bem do seu amor
Seja quem for

Palavras duras em voz de veludo
E tudo muda, adeus velho mundo
Há um segundo tudo estava em paz

Vamo lá, só vocês!

Cuide bem do seu amor
Seja quem for
Cuide bem do seu amor
Seja quem for

Cuide bem...
Do seu amor

Do seu amor

Береги свою любовь - Концертная запись

Жизнь без тормозов несет меня, тащит, слепит,
В тот самый момент, когда я хотел увидеть
Секунду перед поцелуем,
Слово, разрушающее любовь,
Когда все еще было цело,
В миг, когда все рухнуло.

Резкие слова бархатным голосом,
И все меняется, прощай, старый мир.
Секунду назад все было спокойно.

Береги свою любовь,
Кто бы она ни была.
Береги свою любовь,
Кто бы она ни была.

И каждая секунда, каждый миг, каждый момент почти вечен, тянется медленно,
Если твой мир — это весь мир,
Твоя жизнь, твоя любовь, твой дом,
Береги все, что истинно,
Отпусти все, что не является таковым.

Резкие слова бархатным голосом,
И все меняется, прощай, старый мир.
Секунду назад все было спокойно.

Береги свою любовь,
Кто бы она ни была.
Береги свою любовь,
Кто бы она ни была.

Резкие слова бархатным голосом,
И все меняется, прощай, старый мир.
Секунду назад все было спокойно.

Давай, только вы!

Береги свою любовь,
Кто бы она ни была.
Береги свою любовь,
Кто бы она ни была.

Береги...
Свою любовь.

Свою любовь.