Lyrics and translation Os Paralamas Do Sucesso - Dos Margaritas (Ao Vivo) [Live From Palace, Brazil] (2013 Remastered)

Dos Margaritas (Ao Vivo) [Live From Palace, Brazil] (2013 Remastered)

Hacer un dibujo en mi propia mano
Librar la consiencia de toda moral
Tirar una vaca del decimo piso
Y si hay luna llena irse a caminar

Una ostra chilena, un beso en Paris
Cortarse el pelo y cambiar la nariz
Si Charly escribiese la constitucion
Si nunca quisiera a quien nunca me quiso

Ser dos y ser diez, todavia soy yo
Si la venganza borrase el dolor
Ser seco, recto, ausente, amoral
Si no me acordase del terror que te di

Todo eso me haria feliz
Tonterias me harian feliz
Pero nada me hara tan feliz como dos margaritas.

Два цветка (Выступление в Palace, Бразилия) (Ремастеринг 2013)

Начертить рисунок на своей руке
Избавиться от всякой совести и морали
Выбросить корову с десятого этажа
И, если полнолуние, пойти погулять

Чилийскую устрицу, поцелуй в Париже
Стрижку и пластику носа
Если бы Чарли написал конституцию
Если бы я никогда не любил ту, что не любила меня

Быть одновременно двоицей и десяткой, я остаюсь собой
Если бы месть стирала боль
Быть грубым, строгим, равнодушным, аморальным
Если бы я не помнил о том ужасе, что я тебе причинил

Все это сделало бы меня счастливым
Глупости сделали бы меня счастливым
Но ничто не сделает меня таким счастливым, как два цветка.