Lyrics and translation Os Paralamas Do Sucesso - El Vampiro Bajo El Sol

El Vampiro Bajo El Sol

Ya se hizo noché, sé que debo hacer
Tengo mis cortes bajo una nueva piel
Los que me siguen no me alcanzarán
Hasta el amanecer

Ya tuve todo, hoy tengo "la sed"
Probé de todo al menos una vez
Y aunque me digan "I nunca cambiarás!"
Yo ya no soy el mismo que ayer

Dejé al miedo, la sombra del dolor
Dejé mi nueva piel quemarse bajo el sol
Dejé a los que dicen que nada va a cambiar
Y algo ya se cambió
Acádentro en mi
Las luces de mi vida mortal
Acádentro en mi
Las luces de un dia normal
En mi eternidad

Le Vampire Sous Le Soleil

La nuit est tombée, je sais ce que je dois faire
J'ai mes blessures sous une nouvelle peau
Ceux qui me suivent ne me rattraperont pas
Jusqu'à l'aube

J'ai tout eu, aujourd'hui j'ai "soif"
J'ai tout goûté au moins une fois
Et même s'ils me disent "Tu ne changeras jamais!"
Je ne suis plus le même qu'hier

J'ai laissé la peur, l'ombre de la douleur
J'ai laissé ma nouvelle peau brûler sous le soleil
J'ai laissé ceux qui disent que rien ne changera
Et quelque chose a déjà changé
Ici à l'intérieur de moi
Les lumières de ma vie mortelle
Ici à l'intérieur de moi
Les lumières d'une journée normale
Dans mon éternité