Lyrics and translation Os Paralamas Do Sucesso - Encruzilhada

Encruzilhada

'Tava deitado e o telefone tocou
Me levantei, liguei meu abajur
Quem me chamava era o meu amor
Que sussurrava numa voz febril
Ficara presa no elevador

Havíamos saído com uma turma legal
Comemos feijoada, couve e pernil
Já na saída ela passava mal
O elevador de serviço em manutenção
Ela subiu pelo social

No telefone, o meu amor chorou
Nem me contou como o porteiro abriu
Agora, veja que situação
Não sei se falo mal da safra do feijão
Ou da imperfeição da indústria do Brasil

Перекресток

Я лежал, и вдруг зазвонил телефон,
Встал с кровати, включил ночник.
Звонила моя любимая,
Ее голос дрожал, она шептала,
Что застряла в лифте.

Мы были с компанией друзей,
Ели фейжоаду, капусту и свинину.
Уже на выходе ей стало плохо,
Служебный лифт был на ремонте,
И она поднялась на пассажирском.

В телефон моя любимая плакала,
Даже не рассказала, как консьерж открыл дверь.
Вот, посмотри, в какую ситуацию мы попали.
Даже не знаю, ругать ли мне урожай фасоли
Или несовершенство бразильской промышленности.