Os Paralamas Do Sucesso - Fui Eu - translation of the lyrics into French
Os Paralamas Do Sucesso Fui Eu

Fui Eu

Os Paralamas Do Sucesso

Fui Eu - Os Paralamas Do Sucessotranslation in French




Fui Eu
C'était moi
Os pés descalços
Mes pieds nus
Queimam no asfalto
Brûlent sur l'asphalte
Os carros passam
Les voitures passent
Vêm e vão
Vient et va
Eu dobro a esquina
Je tourne au coin
Eu vou na onda
Je suis sur la vague
Pego carona na multidão
Je prends un tour dans la foule
Você olhou, fez que não me viu
Tu as regardé, tu as fait semblant de ne pas me voir
Virou de lado, acenou com a mão
Tu t'es retourné, tu as fait signe de la main
Pegou um taxi, entrou, sumiu
Tu as pris un taxi, tu es entré, tu as disparu
Deixou o resto de mim no chão
Tu as laissé le reste de moi sur le sol
Vai ver que a confusão
Tu verras que la confusion
Fui eu que fiz, fui eu
C'était moi qui l'ai faite, c'était moi
Há algo errado no paraíso
Il y a quelque chose qui ne va pas au paradis
É muito mais que contradição
C'est bien plus que la contradiction
Sou eu caindo num precipício
Je suis en train de tomber dans un précipice
Você passando num avião
Toi, tu passes en avion
Você olhou, fez que não me viu
Tu as regardé, tu as fait semblant de ne pas me voir
Foi como se eu não estivesse ali
C'était comme si je n'étais pas là
Desligou a luz, deitou, dormiu
Tu as éteint la lumière, tu t'es couché, tu as dormi
Nem pensou em se divertir
Tu n'as même pas pensé à t'amuser
Vai ver que a confusão
Tu verras que la confusion
Fui eu que fiz, fui eu
C'était moi qui l'ai faite, c'était moi
Vai ver que a confusão
Tu verras que la confusion
Fui eu que fiz, fui eu
C'était moi qui l'ai faite, c'était moi
Há algo errado no paraíso
Il y a quelque chose qui ne va pas au paradis
É muito mais que contradição
C'est bien plus que la contradiction
Sou eu caindo num precipício
Je suis en train de tomber dans un précipice
Você passando num avião
Toi, tu passes en avion
Você olhou, fez que não me viu
Tu as regardé, tu as fait semblant de ne pas me voir
Foi como se eu não estivesse ali
C'était comme si je n'étais pas là
Desligou a luz, deitou, dormiu
Tu as éteint la lumière, tu t'es couché, tu as dormi
Nem pensou em se divertir
Tu n'as même pas pensé à t'amuser
Vai ver que a confusão
Tu verras que la confusion
Fui eu que fiz, fui eu
C'était moi qui l'ai faite, c'était moi




Writer(s): Herbert Lemos De Sou Vianna
Os Paralamas Do Sucesso - O Passo do Lui
Album
O Passo do Lui
date of release
04-02-2006

1 Óculos
2 Meu Erro
3 Fui Eu
4 Romance Ideal
5 Ska
6 Mensagem de Amor
7 Me Liga
8 Menino e Menina
9 O Passo Do Lui - Instrumental
10 Assaltaram a Gramática
Attention! Feel free to leave feedback.