Lyrics and translation Os Paralamas Do Sucesso - Linterna De Los Afiebrados

Linterna De Los Afiebrados

Cuando está oscuro
Y nadie te oye
Cuando cae la noche
Y vos podés llorar
Hay una luz en el tunel
De los desesperados
Es un puerto muerto
A donde podés llegar
Esa es la linterna de los afiebrados
Te estoy esperando
No vayas a demorar

Una noche larga
Una vida corta
Pero no me importa
Si yo te puedo ayudar
Y son tantas marcas
Que ya forman parte
Yo soy esto ahora
Ya no me puedes cambiar
Esa es la linterna de los afiebrados
Te estoy esperando
No vayas a demorar

Una noche larga
Una vida corta
Pero no me importa
Si yo te puedo ayudar
Esa es la linterna de los afiebrados
Te estoy esperando.

La Lanterne Des Fiévreux

Quand il fait noir
Et que personne ne t'entend
Quand la nuit tombe
Et que tu peux pleurer
Il y a une lumière dans le tunnel
Des désespérés
C'est un port mort
Où tu peux arriver
C'est la lanterne des fiévreux
Je t'attends
Ne tarde pas

Une longue nuit
Une vie courte
Mais cela ne m'importe pas
Si je peux t'aider
Et il y a tant de marques
Qui font désormais partie de moi
Je suis ainsi maintenant
Tu ne peux plus me changer
C'est la lanterne des fiévreux
Je t'attends
Ne tarde pas

Une longue nuit
Une vie courte
Mais cela ne m'importe pas
Si je peux t'aider
C'est la lanterne des fiévreux
Je t'attends.