Lyrics and translation Os Paralamas Do Sucesso - Longo Caminho

Longo Caminho

Foi um longo caminho até aqui
Um dia longo agora chove
Como uma canção sem fim
Como uma voz ao telefone
Eu vivo tão só, tão só

Há dias de prazer e dias ruins
Já não sou mais quem era antes
Há algo de você ainda em mim
Como uma música distante
Eu vivo tão só, tão só

Quantas canções vieram antes
Quantas há por vir
Quantos amores errantes
Por onde eu me perdi

E a noite cai
E o tempo vai
E a vida traz você aqui

Há dias de prazer e dias ruins
Já não sou mais quem era antes
Há algo de você ainda em mim
Como uma música distante
Eu vivo tão só, tão só

Quantas canções vieram antes
Quantas há por vir
Quantos amores errantes
Por onde eu me perdi

E a noite cai
E o tempo vai
E a vida traz você aqui

Foi um longo caminho até aqui
Um dia longo agora chove
Parece não ter fim
Eu vivo tão só
Tão só

Long chemin

C'était un long chemin jusqu'ici
Une longue journée, il pleut maintenant
Comme une chanson sans fin
Comme une voix au téléphone
Je vis si seul, si seul

Il y a des jours de plaisir et des jours mauvais
Je ne suis plus celui que j'étais avant
Il y a quelque chose de toi encore en moi
Comme une musique lointaine
Je vis si seul, si seul

Combien de chansons sont venues avant
Combien en reste-t-il à venir
Combien d'amours errants
Où je me suis perdu

Et la nuit tombe
Et le temps passe
Et la vie te ramène ici

Il y a des jours de plaisir et des jours mauvais
Je ne suis plus celui que j'étais avant
Il y a quelque chose de toi encore en moi
Comme une musique lointaine
Je vis si seul, si seul

Combien de chansons sont venues avant
Combien en reste-t-il à venir
Combien d'amours errants
Où je me suis perdu

Et la nuit tombe
Et le temps passe
Et la vie te ramène ici

C'était un long chemin jusqu'ici
Une longue journée, il pleut maintenant
Il semble ne pas avoir de fin
Je vis si seul
Si seul