Lyrics and translation Os Paralamas Do Sucesso - Medley: Não Me Estrague O Dia / Sol E Chuva - Live From Palace, Brazil/1994 / 2013 Remaster

Medley: Não Me Estrague O Dia / Sol E Chuva - Live From Palace, Brazil/1994 / 2013 Remaster

Gerando um filho, fazendo um acerto
Plantando milho, estou em reunião
Pedindo aumento, não estrague o meu dia
Passando fome, diga que eu não estou
Na construção, num belo apartamento
Num hospital, num restaurante francês
Ajoelhado, oh, não, é você de novo
Está faltando, ainda é começo de mês

Nada justifica essa dor
É tua alma brasileira que ainda veste essa cor
Nada justifica essa dor
É tua alma posta a venda sem achar comprador

Gerando um filho, fazendo um acerto
Plantando milho, estou em reunião
Pedindo aumento, não estrague o meu dia
Passando fome, diga que eu não estou
Na construção, num belo apartamento
Num hospital, num restaurante francês
Ajoelhado, oh, não, é você de novo
Está faltando, ainda é começo de mês

Nada justifica essa dor
É tua alma brasileira que ainda veste essa cor
Nada justifica essa dor
É tua alma posta a venda sem achar comprador

Nada justifica essa dor
É tua alma brasileira que ainda veste essa cor
Nada justifica essa dor
É tua alma posta a venda sem achar comprador

Para seu dedo eu tenho um dedal
Pro seu conselho cara de pau
Tenho um dezembro, e tenho janeiro
E se não me engano, tenho fevereiro
Se essa vida é um desmantelo
Me mate que eu sou muito vivo

Попурри: Не порть мне день / Солнце и дождь - Живое выступление во дворце, Бразилия/1994 / Ремастеринг 2013

Зачал ребёнка, заключаю сделку,
Сажаю кукурузу, я на совещании.
Прошу повышения, не порть мне день,
Голодаю, скажи, что меня тут нет.
На стройке, в красивой квартире,
В больнице, во французском ресторане.
Стою на коленях, о нет, это опять ты,
Денег не хватает, ещё только начало месяца.

Ничто не оправдывает эту боль,
Это твоя бразильская душа всё ещё носит этот цвет.
Ничто не оправдывает эту боль,
Это твоя душа выставлена на продажу, но не находит покупателя.

Зачал ребёнка, заключаю сделку,
Сажаю кукурузу, я на совещании.
Прошу повышения, не порть мне день,
Голодаю, скажи, что меня тут нет.
На стройке, в красивой квартире,
В больнице, во французском ресторане.
Стою на коленях, о нет, это опять ты,
Денег не хватает, ещё только начало месяца.

Ничто не оправдывает эту боль,
Это твоя бразильская душа всё ещё носит этот цвет.
Ничто не оправдывает эту боль,
Это твоя душа выставлена на продажу, но не находит покупателя.

Ничто не оправдывает эту боль,
Это твоя бразильская душа всё ещё носит этот цвет.
Ничто не оправдывает эту боль,
Это твоя душа выставлена на продажу, но не находит покупателя.

Для твоего пальца у меня есть напёрсток,
Для твоего наглого совета,
У меня есть декабрь, и есть январь,
И если не ошибаюсь, у меня есть февраль.
Если эта жизнь — развал,
Убей меня, ведь я слишком живой.