Medley: Não Me Estrague o Dia / Sol e Chuva (Ao Vivo) [Live From Palace, Brazil] (2013 Remaster) - Os Paralamas Do Sucesso translation in German

Medley: Não Me Estrague o Dia / Sol e Chuva (Ao Vivo) [Live From Palace, Brazil] (2013 Remaster)

Gerando um filho, fazendo um acerto
Plantando milho, estou em reunião
Pedindo aumento, não estrague o meu dia
Passando fome, diga que eu não estou
Na construção, num belo apartamento
Num hospital, num restaurante francês
Ajoelhado, oh, não, é você de novo
Está faltando, ainda é começo de mês

Nada justifica essa dor
É tua alma brasileira que ainda veste essa cor
Nada justifica essa dor
É tua alma posta a venda sem achar comprador

Gerando um filho, fazendo um acerto
Plantando milho, estou em reunião
Pedindo aumento, não estrague o meu dia
Passando fome, diga que eu não estou
Na construção, num belo apartamento
Num hospital, num restaurante francês
Ajoelhado, oh, não, é você de novo
Está faltando, ainda é começo de mês

Nada justifica essa dor
É tua alma brasileira que ainda veste essa cor
Nada justifica essa dor
É tua alma posta a venda sem achar comprador

Nada justifica essa dor
É tua alma brasileira que ainda veste essa cor
Nada justifica essa dor
É tua alma posta a venda sem achar comprador

Para seu dedo eu tenho um dedal
Pro seu conselho cara de pau
Tenho um dezembro, e tenho janeiro
E se não me engano, tenho fevereiro
Se essa vida é um desmantelo
Me mate que eu sou muito vivo

Medley: Nicht Verdirb Mir Den Tag / Sonne und Regen (Live aus Palace, Brasilien) (2013 Remaster)

Ein Kind zeugen, eine Abrechnung machen
Mais pflanzen, ich bin in einer Sitzung
Nach einer Gehaltserhöhung fragen, verdirb mir nicht den Tag
Hunger leiden, sag, dass ich nicht da bin
Auf der Baustelle, in einer schönen Wohnung
In einem Krankenhaus, in einem französischen Restaurant
Auf den Knien, oh nein, du bist es wieder
Es fehlt noch, es ist erst Monatsanfang

Nichts rechtfertigt diesen Schmerz
Es ist deine brasilianische Seele, die noch diese Farbe trägt
Nichts rechtfertigt diesen Schmerz
Es ist deine Seele zum Verkauf, die keinen Käufer findet

Ein Kind zeugen, eine Abrechnung machen
Mais pflanzen, ich bin in einer Sitzung
Nach einer Gehaltserhöhung fragen, verdirb mir nicht den Tag
Hunger leiden, sag, dass ich nicht da bin
Auf der Baustelle, in einer schönen Wohnung
In einem Krankenhaus, in einem französischen Restaurant
Auf den Knien, oh nein, du bist es wieder
Es fehlt noch, es ist erst Monatsanfang

Nichts rechtfertigt diesen Schmerz
Es ist deine brasilianische Seele, die noch diese Farbe trägt
Nichts rechtfertigt diesen Schmerz
Es ist deine Seele zum Verkauf, die keinen Käufer findet

Nichts rechtfertigt diesen Schmerz
Es ist deine brasilianische Seele, die noch diese Farbe trägt
Nichts rechtfertigt diesen Schmerz
Es ist deine Seele zum Verkauf, die keinen Käufer findet

Für deinen Finger habe ich einen Fingerhut
Für deinen frechen Ratschlag
Ich habe einen Dezember, und ich habe einen Januar
Und wenn ich mich nicht irre, habe ich einen Februar
Wenn dieses Leben ein Durcheinander ist
Töte mich, denn ich bin sehr lebendig