Meu Erro - Ao Vivo - Os Paralamas Do Sucesso translation in German

Meu Erro - Ao Vivo

Eu quis dizer, você não quis escutar
Agora não peça, não me faça promessas
Eu não quero te ver nem quero acreditar
Que vai ser diferente, que tudo mudou

Você diz não saber o que houve de errado
E o meu erro foi crer que estar ao seu lado bastaria
Ah, meu Deus, era tudo que eu queria
Eu dizia o seu nome, não me abandone

Mesmo querendo, eu não vou me enganar
Eu conheço seus passos, eu vejo seus erros
Não há nada de novo, ainda somos iguaus
Então não me chame, não olhe pra trás

E o meu erro foi crer que estar ao seu lado bastaria
Ah, meu Deus, era tudo que eu queria
Eu dizia o seu nome, não me abandone jamais

Mesmo querendo, eu não vou me enganar
Eu conheço seus passos (eu vejo seus erros)
Não há nada de novo, ainda somos iguaus
Então não me chame, (não olhe pra trás)

Você diz não saber o que houve de errado
E o meu erro foi crer (que estar ao seu lado)
Ah meu Deus, era tudo que eu queria
Eu dizia o seu nome, não me abandone jamais

A gente nem pensa em abandonar vocês
Essa é a última de hoje, muito obrigado
On the bass guitar, Bi Ribeiro
On the keyboards, João Fera
On the Drums, João Barone
Guitar, Herbert
Som, Savala e Roberto Ramos
Luz, Marquinho
Muito obrigado, até a próxima

Tchau

Mein Fehler - Live

Ich wollte es sagen, du wolltest nicht hören
Jetzt bitte nicht, mach mir keine Versprechen
Ich will dich nicht sehn, ich will nicht glauben
Dass es anders wird, dass sich alles geändert hat

Du sagst, du weißt nicht, was schiefgelaufen ist
Und mein Fehler war zu glauben, dass es genug wäre, an deiner Seite zu sein
Ach, mein Gott, es war alles, was ich wollte
Ich sagte deinen Namen, verlass mich nicht

Selbst wenn ich will, werd ich mich nicht täuschen
Ich kenne deine Schritte, ich sehe deine Fehler
Es gibt nichts Neues, wir sind immer noch gleich
Also ruf mich nicht, schau nicht zurück

Und mein Fehler war zu glauben, dass es genug wäre, an deiner Seite zu sein
Ach, mein Gott, es war alles, was ich wollte
Ich sagte deinen Namen, verlass mich niemals

Selbst wenn ich will, werd ich mich nicht täuschen
Ich kenne deine Schritte (ich sehe deine Fehler)
Es gibt nichts Neues, wir sind immer noch gleich
Also ruf mich nicht, (schau nicht zurück)

Du sagst, du weißt nicht, was schiefgelaufen ist
Und mein Fehler war zu glauben (dass es genug wäre, an deiner Seite)
Ach, mein Gott, es war alles, was ich wollte
Ich sagte deinen Namen, verlass mich niemals

Wir denken nicht mal daran, euch zu verlassen
Das war's für heute, vielen Dank
Am Bass, Bi Ribeiro
An den Keyboards, João Fera
Am Schlagzeug, João Barone
Gitarre, Herbert
Sound, Savala und Roberto Ramos
Licht, Marquinho
Vielen Dank, bis zum nächsten Mal

Tschüss