Lyrics and translation Os Paralamas Do Sucesso - Meu Erro - Ao Vivo

Meu Erro - Ao Vivo

Eu quis dizer, você não quis escutar
Agora não peça, não me faça promessas
Eu não quero te ver nem quero acreditar
Que vai ser diferente, que tudo mudou

Você diz não saber o que houve de errado
E o meu erro foi crer que estar ao seu lado bastaria
Ah, meu Deus, era tudo que eu queria
Eu dizia o seu nome, não me abandone

Mesmo querendo, eu não vou me enganar
Eu conheço seus passos, eu vejo seus erros
Não há nada de novo, ainda somos iguaus
Então não me chame, não olhe pra trás

E o meu erro foi crer que estar ao seu lado bastaria
Ah, meu Deus, era tudo que eu queria
Eu dizia o seu nome, não me abandone jamais

Mesmo querendo, eu não vou me enganar
Eu conheço seus passos (eu vejo seus erros)
Não há nada de novo, ainda somos iguaus
Então não me chame, (não olhe pra trás)

Você diz não saber o que houve de errado
E o meu erro foi crer (que estar ao seu lado)
Ah meu Deus, era tudo que eu queria
Eu dizia o seu nome, não me abandone jamais

A gente nem pensa em abandonar vocês
Essa é a última de hoje, muito obrigado
On the bass guitar, Bi Ribeiro
On the keyboards, João Fera
On the Drums, João Barone
Guitar, Herbert
Som, Savala e Roberto Ramos
Luz, Marquinho
Muito obrigado, até a próxima

Tchau

Моя ошибка - Концертная запись

Я хотел сказать, ты не хотела слушать
Теперь не проси, не давай мне обещаний
Я не хочу тебя видеть и не хочу верить
Что всё будет иначе, что всё изменилось

Ты говоришь, что не знаешь, что пошло не так
А моя ошибка была в том, что я верил, что быть рядом с тобой достаточно
Ах, Боже мой, это было всё, чего я хотел
Я произносил твоё имя, не оставляй меня

Даже если захочу, я не смогу себя обмануть
Я знаю твои шаги, я вижу твои ошибки
Нет ничего нового, мы всё ещё такие же
Так что не зови меня, не оглядывайся назад

А моя ошибка была в том, что я верил, что быть рядом с тобой достаточно
Ах, Боже мой, это было всё, чего я хотел
Я произносил твоё имя, не оставляй меня никогда

Даже если захочу, я не смогу себя обмануть
Я знаю твои шаги (я вижу твои ошибки)
Нет ничего нового, мы всё ещё такие же
Так что не зови меня, (не оглядывайся назад)

Ты говоришь, что не знаешь, что пошло не так
А моя ошибка была в том, что я верил (что быть рядом с тобой)
Ах, Боже мой, это было всё, чего я хотел
Я произносил твоё имя, не оставляй меня никогда

Мы и не думаем покидать вас
Это последняя песня на сегодня, большое спасибо
На бас-гитаре, Би Рибейро
На клавишных, Жоао Фера
На ударных, Жоао Бароне
Гитара, Херберт
Звук, Савала и Роберто Рамос
Свет, Маркиньо
Большое спасибо, до следующей встречи

Пока