Os Paralamas Do Sucesso - Não Posso Mais - translation of the lyrics into Russian
Os Paralamas Do Sucesso Não Posso Mais

Não Posso Mais

Os Paralamas Do Sucesso

Não Posso Mais - Os Paralamas Do Sucessotranslation in Russian




Não Posso Mais
Не могу больше
Se o amor é Deus, Rei de um reino
Если любовь — это Бог, Царь царства,
Água no copo, prato e colher
Вода в стакане, тарелка и ложка,
Uma igreja ergo para rende-lo
Я воздвигну церковь, чтобы поклоняться ему,
Um poço cavo pra encontrar
Выкопаю колодец, чтобы найти тебя.
Mar, água, lago, seu refresco
Море, вода, озеро, твоя свежесть,
Vento, bandeira a tremular
Ветер, развевающийся флаг,
Flor que nasce da semente
Цветок, рожденный из семени,
Mente, inventa, circular
Разум, изобретает, кружит.
Eu não posso mais, não posso mais
Я не могу больше, не могу больше,
Não posso mais, não posso mais viver
Не могу больше, не могу больше жить
Sem você
Без тебя.
Se o amor não vem, como vivemos?
Если любовь не приходит, как нам жить?
Puro veneno pra amargar
Чистый яд, чтобы горевать,
Guarda o corpo, seu silêncio
Храню тело, твоё молчание,
Uma adaga, perfurar
Кинжал, пронзающий меня.
Se o amor é rei, desde um templo
Если любовь — это царь, из храма
Nas suas águas vou mergulhar
В твои воды я окунусь,
Do seu sabor não tenho medo
Твоего вкуса я не боюсь,
Sua boca eu quero beijar
Твои губы я хочу целовать.
Eu não posso mais, não posso mais
Я не могу больше, не могу больше,
Não posso mais, não posso mais viver
Не могу больше, не могу больше жить
Sem você
Без тебя.
Eu não posso mais, não posso mais
Я не могу больше, не могу больше,
Não posso mais, não posso mais viver
Не могу больше, не могу больше жить
Sem você
Без тебя.
Se o amor não vem, como vivemos?
Если любовь не приходит, как нам жить?
Puro veneno pra amargar
Чистый яд, чтобы горевать,
Guardo o corpo, seu silêncio
Храню тело, твоё молчание,
Uma adaga a perfurar
Кинжал, пронзающий меня.
Se o amor é rei, desde um templo
Если любовь — это царь, из храма
Nas suas águas vou mergulhar
В твои воды я окунусь,
Do seu sabor não tenho medo
Твоего вкуса я не боюсь,
Sua boca eu quero beijar
Твои губы я хочу целовать.
Eu não posso mais, não posso mais
Я не могу больше, не могу больше,
Não posso mais, não posso mais viver
Не могу больше, не могу больше жить
Sem você
Без тебя.
Mar, água, lago, seu refresco
Море, вода, озеро, твоя свежесть,
Vento, bandeira a tremular
Ветер, развевающийся флаг,
Flor que nasce da semente
Цветок, рожденный из семени,
Mente, inventa, circular
Разум, изобретает, кружит.
Se o amor é Deus, Rei de um reino
Если любовь — это Бог, Царь царства,
Água no copo, prato e colher
Вода в стакане, тарелка и ложка,
Uma igreja ergo para rende-lo
Я воздвигну церковь, чтобы поклоняться ему,
Um poço cavo pra encontrar
Выкопаю колодец, чтобы найти тебя.
Eu não posso mais, não posso mais
Я не могу больше, не могу больше,
Não posso mais, não posso mais viver
Не могу больше, не могу больше жить
Sem você
Без тебя.
Eu não posso mais, não posso mais
Я не могу больше, не могу больше,
Não posso mais, não posso mais viver
Не могу больше, не могу больше жить
Sem você
Без тебя.
(Não posso mais)
(Не могу больше)
Eu não posso mais, não posso mais
Я не могу больше, не могу больше,
Não posso mais, não posso mais
Не могу больше, не могу больше
Viver
Жить.




Writer(s): Jose Fernando Gomes Dos Reis
Os Paralamas Do Sucesso - Sinais Do Sim
Album
Sinais Do Sim
date of release
04-08-2017

1 Sinais Do Sim
2 Olha A Gente Aí / Citação do Poema: Ó Sino Da Minha Aldeia
3 Sempre Assim
4 Corredor
5 Itaquaquecetuba
6 Medo Do Medo
7 Não Posso Mais
8 Teu Olhar
9 Contraste
10 Cuando Pase El Temblor
11 Blow the Wind
Attention! Feel free to leave feedback.