Olha A Gente Aí / Citação do Poema: Ó Sino Da Minha Aldeia - Os Paralamas Do Sucesso translation in German

Olha A Gente Aí / Citação do Poema: Ó Sino Da Minha Aldeia

Olha a gente aí
Virando o planeta do avesso
Não lembro e às vezes esqueço
Onde estou, onde eu pensava estar

Olha a gente aí
Sob o Sol ou o brilho da Lua
Num salão refinado ou na rua
Ao sabor do vento que soprar

Sino da minha aldeia
Tão triste na tarde calma
Cada tua badalada
Soa tão fundo em minha alma
Terminente ao teu soar
E é tão triste como a vida
Busco saber respirar
Minha alma voa perdida

Tento buscar nos sonhos
Alguma renovação
Que faça menos medonhos
Os versos desta canção
Ver por fim os meus caminhos
Bons motivos pra sonhar
Belas flores sem espinhos
Perfume de embriagar

Olha a gente aí
Virando o planeta do avesso
Não lembro e às vezes esqueço
Onde estou, onde eu pensava estar

Olha a gente aí
Sob o Sol ou o brilho da Lua
Num salão refinado ou na rua
Ao sabor do vento que soprar

Olha a gente aê
Olha a gente aê
Olha a gente aí

Schau uns hier / Zitat des Gedichts: O Glocke meines Dorfes

Schau uns hier
Den Planeten auf links drehen
Ich erinnere mich nicht und vergesse manchmal
Wo ich bin, wo ich dachte zu sein

Schau uns hier
Unter der Sonne oder im Mondlicht
In einem feinen Saal oder auf der Straße
Nach dem Wind, der weht

Glocke meines Dorfes
So traurig an diesem ruhigen Abend
Jeder deiner Schläge
Tönt so tief in meiner Seele
Wenn ich dein Läuten höre
Es ist so traurig wie das Leben
Ich versuche zu atmen
Meine Seele fliegt verloren

Ich versuche in Träumen
Eine Erneuerung zu finden
Die weniger schrecklich macht
Die Verse dieses Liedes
Endlich meine Wege sehen
Gute Gründe zu träumen
Schöne Blumen ohne Dornen
Betörenden Duft

Schau uns hier
Den Planeten auf links drehen
Ich erinnere mich nicht und vergesse manchmal
Wo ich bin, wo ich dachte zu sein

Schau uns hier
Unter der Sonne oder im Mondlicht
In einem feinen Saal oder auf der Straße
Nach dem Wind, der weht

Schau uns da
Schau uns da
Schau uns hier