Lyrics and translation Os Paralamas Do Sucesso - Olha A Gente Aí / Citação do Poema: Ó Sino Da Minha Aldeia
Olha
a
gente
aí
Посмотрите
на
людей
вокруг
Virando
o
planeta
do
avesso
Повернув
планету
наизнанку
Não
lembro
e
às
vezes
esqueço
Я
не
помню,
и
иногда
забываю,
Onde
estou,
onde
eu
pensava
estar
Где
я,
где
я
думал,
уголок
Olha
a
gente
aí
Посмотрите
на
людей
вокруг
Sob
o
Sol
ou
o
brilho
da
Lua
Под
Солнце
или
блеск
Луны
Num
salão
refinado
ou
na
rua
В
салон
изысканной
или
на
улице
Ao
sabor
do
vento
que
soprar
На
вкус
ветер,
что
дует
Sino
da
minha
aldeia
Колокол
моей
деревни
Tão
triste
na
tarde
calma
Так
грустно,
в
день
спокойно
Cada
tua
badalada
Каждый
твой
модный
Soa
tão
fundo
em
minha
alma
Звучит
так
глубоко
в
моей
душе
Terminente
ao
teu
soar
Terminente
в
твой
звучит
E
é
tão
triste
como
a
vida
И
это
так
грустно,
как
в
жизни
Busco
saber
respirar
Ищу
знать
дышать
Minha
alma
voa
perdida
Душа
моя
летит
потеряно
Tento
buscar
nos
sonhos
Стараюсь
искать
во
сне
Alguma
renovação
Некоторые
обновления
Que
faça
menos
medonhos
Что
сделать
бы
medonhos
Os
versos
desta
canção
Стихи
этой
песни
Ver
por
fim
os
meus
caminhos
Видеть
конец
пути
мои
Bons
motivos
pra
sonhar
Веские
причины,
чтоб
мечтать
Belas
flores
sem
espinhos
Красивые
цветы
без
шипов
Perfume
de
embriagar
Духи
напиваться
Olha
a
gente
aí
Посмотрите
на
людей
вокруг
Virando
o
planeta
do
avesso
Повернув
планету
наизнанку
Não
lembro
e
às
vezes
esqueço
Я
не
помню,
и
иногда
забываю,
Onde
estou,
onde
eu
pensava
estar
Где
я,
где
я
думал,
уголок
Olha
a
gente
aí
Посмотрите
на
людей
вокруг
Sob
o
Sol
ou
o
brilho
da
Lua
Под
Солнце
или
блеск
Луны
Num
salão
refinado
ou
na
rua
В
салон
изысканной
или
на
улице
Ao
sabor
do
vento
que
soprar
На
вкус
ветер,
что
дует
Olha
a
gente
aê
Посмотрите
на
людей,
aê
Olha
a
gente
aê
Посмотрите
на
людей,
aê
Olha
a
gente
aí
Посмотрите
на
людей
вокруг
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.