Lyrics and translation Os Paralamas Do Sucesso - Olha A Gente Aí / Citação do Poema: Ó Sino Da Minha Aldeia

Olha A Gente Aí / Citação do Poema: Ó Sino Da Minha Aldeia

Olha a gente aí
Virando o planeta do avesso
Não lembro e às vezes esqueço
Onde estou, onde eu pensava estar

Olha a gente aí
Sob o Sol ou o brilho da Lua
Num salão refinado ou na rua
Ao sabor do vento que soprar

Sino da minha aldeia
Tão triste na tarde calma
Cada tua badalada
Soa tão fundo em minha alma
Terminente ao teu soar
E é tão triste como a vida
Busco saber respirar
Minha alma voa perdida

Tento buscar nos sonhos
Alguma renovação
Que faça menos medonhos
Os versos desta canção
Ver por fim os meus caminhos
Bons motivos pra sonhar
Belas flores sem espinhos
Perfume de embriagar

Olha a gente aí
Virando o planeta do avesso
Não lembro e às vezes esqueço
Onde estou, onde eu pensava estar

Olha a gente aí
Sob o Sol ou o brilho da Lua
Num salão refinado ou na rua
Ao sabor do vento que soprar

Olha a gente aê
Olha a gente aê
Olha a gente aí

Взгляни на нас / Цитата из стихотворения: О, колокол моей деревни

Взгляни на нас, милая
Мы переворачиваем планету вверх дном
Я не помню и иногда забываю
Где я, где я думал быть

Взгляни на нас, милая
Под солнцем или сиянием луны
В изысканном зале или на улице
На милость ветра, который подует

Колокол моей деревни
Так печально в тихий полдень
Каждый твой удар
Звучит так глубоко в моей душе
Я замираю при твоем звоне
И это так же печально, как жизнь
Я пытаюсь научиться дышать
Моя душа летит потерянная

Я пытаюсь найти в мечтах
Какое-то обновление
Которое сделает менее ужасными
Строки этой песни
Увидеть наконец мои пути
Хорошие причины мечтать
Прекрасные цветы без шипов
Опьяняющий аромат

Взгляни на нас, милая
Мы переворачиваем планету вверх дном
Я не помню и иногда забываю
Где я, где я думал быть

Взгляни на нас, милая
Под солнцем или сиянием луны
В изысканном зале или на улице
На милость ветра, который подует

Взгляни на нас, эй
Взгляни на нас, эй
Взгляни на нас, милая